Vertaling van "monitor shops during " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

observe patients in surgery | observe surgery patients | monitor patients during surgeries | monitor patients during surgery
surveiller les patients pendant une opération chirurgicale

monitor client until transfer to hospital | monitor patients on the way to hospital | examine patient until transfer to hospital | monitor patients during transfer to hospital
surveiller les patients pendant le transfert à l’hôpital

monitor application of railway safety measures during maintenance activities | oversee application of safety measures during railway repairs | ensure safe operation of railway during repairs | oversee application of safety measures during railway maintenance
assurer le fonctionnement sécurisé de la voie ferrée pendant des réparations

Environmental Monitoring of Finfish Aquaculture Sites in Bay d'Espoir Newfoundland During the Winter of 1997
Environmental Monitoring of Finfish Aquaculture Sites in Bay d'Espoir Newfoundland During the Winter of 1997

Environmental monitoring of the Bay of Fundy salmonid mariculture industry during 1988-89
Environmental monitoring of the Bay of Fundy salmonid mariculture industry during 1988-89

Hydrographic/CTD observations made during Ocean Climate Monitoring Study, 1981-1991: a summary of operational phase of study
Hydrographic/CTD observations made during Ocean Climate Monitoring Study, 1981-1991: a summary of operational phase of study

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− I know that this question is very important, and I would like to assure you that the Commission does not monitor shops during periods of higher consumption, nor does it collaborate with the national consumer organisations on this specific question.
− (EN) Je sais que cette question est très importante et je voudrais vous garantir que la Commission ne surveille pas les magasins pendant les périodes de grande consommation et qu’elle ne coopère pas non plus avec les organismes nationaux de protection des consommateurs sur cette question spécifique.

Does the Commission monitor the commercial activities of food shops and supermarkets during periods of higher consumption?
La Commission surveille-t-elle les activités commerciales des magasins d’alimentation et des hypermarchés pendant les périodes de grande consommation?