Vertaling van "monitoring agency would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Petroleum Monitoring Agency [ PMA | Petroleum Monitoring Agency Canada ]
Agence de surveillance du secteur pétrolier [ ASSP | Agence de surveillance du secteur pétrolier Canada ]

credit rating agency | credit bureau | credit monitoring agency | credit reporting agency | credit reference agency
centrale des risques

monitoring body [ monitoring agency ]
organisme de surveillance

International Satellite Monitoring Agency
Agence internationale de satellites de contrôle

Monitoring Agency | MA [Abbr.]
instance de contrôle | IC [Abbr.]

monitoring agency
société de surveillance

European Satellite Monitoring Agency
Agence européenne de contrôle par satellites

EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]
organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]

European Environment Agency [ EEA [acronym] European Environment Monitoring and Information Network ]
Agence européenne pour l'environnement [ AEE [acronym] réseau de surveillance et d'information sur l'environnement ]

European Union Agency for Fundamental Rights [ EUMC | European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | FRA [acronym] Fundamental Rights Agency ]
Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne [ Agence européenne des droits fondamentaux | EUMC | FRA [acronym] Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Creating a petroleum price monitoring agency would make it possible to set a fair price for everyone and, rather than slowing the economy down, the price of gasoline would remain reasonable without increasing consumption.
Aussi, la création d'un office de surveillance du prix du pétrole permettrait d'établir un prix juste et équitable pour tout le monde et qu'au lieu de ralentir l'économie, il se maintienne à un niveau raisonnable sans augmenter sa consommation.

I trust that a petroleum monitoring agency would have the opportunity to look at not only the larger picture but at the situations in various regions of the country.
Je compte qu'un organisme de surveillance du prix des produits pétroliers aurait l'occasion d'examiner non seulement la situation dans l'ensemble du pays, mais encore dans ses diverses régions.

It seems to me undeniable that the creation of a petroleum monitoring agency would be extremely beneficial for all consumers, because they would then have access to information to which they presently have no access at all.
Il m'apparaît indéniable que la création d'un office de surveillance de l'industrie pétrolière sera extrêmement bénéfique pour l'ensemble des consommateurs, parce qu'ils auraient alors accès à de l'information qui ne leur est aucunement accessible actuellement.

Creating another level of bureaucracy, another monitoring agency, would only result in spending millions of dollars more of taxpayer money.
La création d'un autre niveau de bureaucratie par la mise sur pied d'un office de surveillance coûterait des millions de dollars aux contribuables.

The petroleum monitoring agency would not be established to control gas prices, but to identify how exactly the market works, so that it can then report to the House.
La création d'un office de surveillance des produits pétroliers ne servirait pas à contrôler les prix, mais à connaître le mode de fonctionnement du marché afin qu'on puisse faire rapport à la Chambre en cette matière.

The agency would need considerably stronger powers in order to become an effective instrument in monitoring and ensuring the rights of citizens.
Il convient d’octroyer à l’agence des pouvoirs accrus afin de lui permettre de devenir un instrument efficace pour contrôler et garantir le respect des droits des citoyens.

A properly established Railway Agency would boost development of the railways and monitor and promote innovation and good practice.
Une Agence ferroviaire européenne créée sur de bonnes bases favorisera le développement du chemin de fer, assurera une fonction de surveillance et fera office de promotrice des innovations et des bonnes pratiques.

This agency would play an important role in providing the Commission and Member States with support in applying, and monitoring compliance with, maritime safety measures, and in assessing their effectiveness.
L'Agence jouerait un rôle important, appuyant l'action des États membres et de la Commission dans la mise en œuvre, le suivi de l'application et l'évaluation de l'efficacité des mesures relatives à la sécurité maritime.

I believe that testing by a third party, an impartial agency, would be an important means of easing the pressure on market-monitoring programmes.
Je pense que le contrôle par un organisme tiers, neutre, serait un instrument important qui déchargerait la surveillance du marché.

95. Suggests that such an agency would carry out a systematic monitoring of the human rights situation within the Union as well as evaluating the mainstreaming of human rights into all areas of EU policy;
95. propose qu'une telle agence exerce un contrôle systématique sur la situation en matière de droits humains dans l'Union et procède à l'évaluation de la prise en considération ("mainstreaming”) des droits humains dans tous les domaines de la politique communautaire;