Vertaling van "monitoring and training team " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

monitoring and training team | MTT [Abbr.]
équipe de formation et de surveillance

tutored self-training [ coached self-training | monitored self-training ]
autoformation tutorée [ autoformation assistée | auto-formation assistée ]

Monitoring and Logistics Team | MALT [Abbr.]
Equipe de suivi et de logistique | MALT [Abbr.]

SWAT team [ Special Wisdom and Training Team ]
Équipe de formation et d'intervention spéciale

Mobile Training Team | MTT [Abbr.]
équipe mobile de formation

Staffing, Policy, Monitoring and Training
Dotation, politiques, examen et formation

monitor factors affecting the movement of trains | perform train operating conditions monitoring | ensure factors that affect train movement are accounted for in operations | monitor conditions affecting train movement
surveiller les conditions affectant le mouvement des trains

assess team's artistic progress | monitor progress in the artistic team | assess artistic team progress | assess progress with the artistic team
évaluer les progrès de l'équipe artistique

monitor audiology teams | supervise audiology teams | supervise audiology students and staff | supervise audiology team
superviser une équipe d’audiologie

automatic train operation | ATO | A.T.O. | automatic train control | automatic train monitoring
commande automatique des trains | conduite automatique des trains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canadian national training team in Kabul conducts training for Afghan troops and we have participated in training over 4800 Afghan troops.
L'équipe de formation nationale canadienne de Kaboul a dirigé la formation de 4 800 soldats afghans.

(h) the tasks of the data protection officer designated in accordance with Article 35, including monitoring within the group of undertakings the compliance with the binding corporate rules, as well as monitoring the training and complaint handling;
les missions du délégué à la protection des données, désigné conformément à l’article 35, notamment la surveillance, au sein du groupe d'entreprises, du respect des règles d'entreprise contraignantes, ainsi que le suivi de la formation et du traitement des réclamations;

We have a training team training large numbers of the Afghan army but this is in concert with other countries.
Une équipe canadienne assure la formation de nombreux membres de l'armée afghane, de concert avec d'autres pays.

Those elections must be free, democratic and transparent, which is why we are asking for them to be prepared and monitored by a team of European observers in which, as in the case of Palestine, the role of this Parliament should be a prominent one.
Ces élections doivent être libres, démocratiques et transparentes. C’est pourquoi nous demandons qu’elles soient préparées et surveillées par une équipe d’observateurs européens au sein de laquelle, comme dans le cas de la Palestine, notre Parlement devrait jouer un rôle de premier plan.

It is also important to monitor application of the security measures and train teams through practical experience and simulations involving staff responsible for the safety of ships, ports and both international and domestic maritime transport.
Il est également important de superviser l’application des mesures de sûreté et de former les équipages au travers d’exercices pratiques et de simulations impliquant le personnel responsable de la sécurité des navires, des ports et du transport maritime tant international que national.

The systems set up by the national authorities will themselves be monitored by trained multinational teams of inspectors backed up by a light inspection body set up within the Commission (4 people).
Les systèmes instaurés par les autorités nationales seront à leur tour contrôlés par des équipes multinationales d'inspecteurs formés et encadrés par un organe d'inspection léger créé au sein de la Commission (4 personnes).

In the past 48 hours, FIFA has made some extremely constructive and interesting proposals, which, if adopted, would serve to protect the youth-development system and individual rights, as well as satisfying the clubs’ need to build and train teams.
La FIFA a fait, ces dernières 48 heures, des propositions extrêmement constructives et intéressantes, permettant de protéger la formation et les droits des individus, mais aussi le besoin des clubs de former et de construire des équipes.

We also have a training team of 15 CF personnel who work directly with the Afghan national army soldiers as they complete basic individual training at the Kabul military training centre, KMTC.
Nous avons aussi 15 membres des Forces canadiennes qui forment une équipe d'instruction travaillant directement avec les soldats de l'armée nationale afghane alors qu'ils complètent leur formation individuelle de base au centre d'entraînement militaire de Kabul (KMTC).

We can propose improvements, but we will not recreate something similar, and when something does not exist, the Monitoring Centre's team uses the budget we have available to us to develop such surveys either alone or in conjunction with teams of external researchers.
On peut faire des propositions d'amélioration, mais on ne va pas recréer quelque chose de similaire et quand cela n'existe pas avec les moyens budgétaires que l'on a, on développe soit par l'équipe de travail de l'Observatoire, soit en partenariat avec des équipes de chercheurs extérieurs, de telles enquêtes.