Vertaling van "monitoring severe floods " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

severity of flooding
gravité de l'inondation

FAO/ESA International Training Course on Flood Monitoring
Cours international FAO/ASE sur la surveillance des crues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canada's satellite remote sensing technology has also been successful in tracking oil spills, monitoring severe floods, and supporting humanitarian relief efforts, as was recently seen in the devastating tsunami of December 2004.
La technologie canadienne de télédétection par satellite a également permis de surveiller des déversements de pétrole en mer, de lutter contre des inondations et d'appuyer des efforts humanitaires, comme on l'a vu récemment avec le tsunami catastrophique de décembre 2004.

A short distance from the Tinker's Road office they met an RCMP officer and several provincial government employees who were monitoring the rising flood waters.
À proximité du poste de Tinker's Road, ils ont rencontré un agent de la GRC et plusieurs employés du gouvernement provincial qui contrôlaient la crue des eaux.

The RADARSAT was used very successfully to identify the area of flooding and to monitor the flooding in Manitoba several years ago.
Les données de RADARSAT ont été très utiles pour identifier la zone inondée et suivre l'évolution de l'inondation au Manitoba il y a plusieurs années.