Vertaling van "monitoring transport " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

monitoring of ballast tamper ballast tamper monitoring | tamping machine monitoring | monitor tamping car | tamping car monitoring
surveiller une machine de bourrage de voies ferrées

Western Grain Transportation Act Committee on Monitoring and Management [ WGTA Committee on Monitoring and Management ]
Comité de surveillance et de gestion de la Loi sur le transport du grain de l'Ouest [ Comité de surveillance et de gestion de la LTGO ]

slim-bezel monitor | thin-bezel monitor | narrow-bezel monitor | thin-frame monitor | slim-frame monitor | narrow-frame monitor
moniteur à encadrement étroit | moniteur à cadre étroit | moniteur à encadrement mince | moniteur à cadre mince

fuel storage tank monitoring | monitoring fuel storage tanks | monitor fuel storage tanks | monitoring diesel and gasoline storage tanks
surveiller des cuves de stockage de carburant

picture monitor | video monitor | monitor | monitor screen | output monitor
écran de contrôle | écran-témoin | tube cathodique de visualisation | écran de sortie | moniteur

operate railway cargo monitoring technologies | use railway freight monitoring technologies | operate railway cargo monitoring equipment | operate railway freight monitoring technologies
utiliser des technologies de surveillance du fret ferroviaire

image monitor | picture monitor | television monitor | viewing monitor
écran de contrôle | récepteur de contrôle

monitor [ environmental monitor | pollution monitor | pollution monitoring system ]
appareil de mesure [ appareil de mesure en continu | dispositif de surveillance | dispositif de surveillance en continu | dispositif enregistreur | dispositif enregistreur en continu | détecteur | moniteur ]

near field monitor | nearfield monitor | nearfield monitor speaker | near-field monitor speaker
enceinte de proximité | moniteur de proximité

extra vehicular activity radiation monitor [ EVARM | extra-vehicular activity radiation monitor | extra vehicular activity radiation monitoring device | extra-vehicular activity radiation monitoring device | EVARM device ]
dosimètre pour activités extravéhiculaires [ EVARM | dosimètre pour activités extra-véhiculaires | dosimètre EVARM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Summary code: Maritime affairs and fisheries / Organisation and financing of the fisheries sector / Surveillance and monitoring Transport / Waterborne transport / Maritime security
Code de la synthèse: Affaires maritimes et pêche / Organisation et financement du secteur de la pêche / Surveillance et contrôle Transports / Transport par voie d'eau / Sûreté maritime

Directory code: Transport policy / Shipping / Market operation / Market monitoring Transport policy / Shipping / Structural harmonisation / Technical conditions
Code répertoire: Politique des transports / Transport maritime / Fonctionnement du marché / Surveillance du marché Politique des transports / Transport maritime / Harmonisation structurelle / Conditions techniques

25. Stresses that a better use of Satellite Navigation Systems would help reduce the administrative burden on transport companies and aid the competent authorities in each Member State in improving the quality of controls, especially those on travelling times and resting periods; considers that new and more effective control systems, such as monitoring transport with the help of satellite positioning systems, would help improve the situation and enable a more transparent implementation of the rules; takes the view that use of these new technologies would also ease the burden on crossborder authorities and organisations;
25. souligne le fait qu’une meilleure utilisation des systèmes de navigation par satellite contribuera à une réduction de la charge administrative des entreprises de transport, et qu’elle aiderait les autorités compétentes de chaque État membre à améliorer la qualité des contrôles, notamment en matière de temps de transport et de périodes de repos. estime que de nouveaux systèmes de contrôle plus efficaces, tels que la surveillance des transports grâce aux systèmes de localisation par satellite, contribueraient à améliorer la situation et permettraient une mise en œuvre plus transparente des règles; de plus, l’utilisation de ces nouvelles technologies permettrait également de réduire la charge administrative qui pèse sur les autorités et les organisations intra-étatiques;

(23) Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on a mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and for reporting other information at national and Union level relevant to climate change[22] should be amended to establish requirements for the monitoring and reporting of CO2 emissions from maritime transport by Member States pursuant to this Regulation.
(23) Il y a lieu de modifier le règlement (UE) n° 525/2013 du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2013 relatif à un mécanisme pour la surveillance et la déclaration des émissions de gaz à effet de serre et pour la déclaration, au niveau national et au niveau de l'Union, d'autres informations ayant trait au changement climatique[22] afin d’établir des exigences concernant la surveillance et la déclaration des émissions de CO2 du transport maritime par les États membres en vertu du présent règlement.

Since the Commission has announced that it intends to propose new monitoring and reporting requirements for emissions from maritime transport, including amendments to this Regulation as appropriate, this Regulation should not prejudge any such proposal, and therefore provisions on the monitoring and reporting of emissions from maritime transport should not be included in this Regulation at this time.
Étant donné que la Commission a annoncé son intention de proposer de nouvelles exigences en matière de surveillance et de déclaration des émissions provenant du transport maritime, y compris des modifications du présent règlement en tant que de besoin, le présent règlement ne devrait pas préjuger d'une telle proposition et, dès lors, les dispositions relatives à la surveillance et à la déclaration des émissions provenant du transport maritime ne devraient pas, à ce stade, être intégrées dans le présent règlement.

A study carried out by the joint research centre concluded that new and more effective control systems, such as monitoring transport with the help of satellite positioning systems, would help to improve the situation and enable a more transparent implementation of the rules.
Une étude menée par le centre commun de recherche a conclu que de nouveaux systèmes de contrôle plus efficaces, tels que la surveillance des transports grâce aux systèmes de localisation par satellite, contribueraient à améliorer la situation et permettraient une mise en œuvre des règles plus transparente.

We are preparing to implement river information services, by which, in practical terms, we mean a system for managing information concerning inland waterway transport, which will enable boatmen to plan their journeys better, to reduce the time they wait at locks and to constantly monitor transport.
Nous préparons la mise en œuvre des services d’information fluviale. Il s’agit en réalité d’un système de gestion des informations relatives au transport fluvial, qui permettra aux bateliers de mieux planifier leurs voyages, de réduire les temps d’attente aux écluses et d’assurer un suivi permanent des transports.

3. Urges the EU and all other parties to the UNFCCC to continue the discussions started in Milan with a view to incorporating emissions from international flights and shipping into the emission reduction targets of the second commitment period from 2012; urges the EU and all other parties to the UNFCCC to also specifically monitor transport emissions and possibly develop their own protocol for transport emissions;
3. invite instamment l'Union européenne ainsi que les autres parties à la CCNUCC à poursuivre les discussions engagées à Milan afin d'intégrer les rejets émis par les avions et les navires internationaux dans les objectifs de réduction des émissions de gaz pour la deuxième période d'engagement, à compter de 2012; invite instamment l'Union européenne ainsi que toutes les autres parties à la CCNUCC à surveiller également de façon spécifique les émissions de gaz liées aux transports et, éventuellement, à élaborer leur propre protocole pour ces émissions;