Vertaling van "monofilament " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

monofilament | monofilament fishing line
monofilament

monofilament cord | monofilament cord for tyre bead-core
tringle monofilaire pour pneumatiques

monofilament | monofilament yarn
monofil | monofilament

monofilament yarn | monofilament | monofil
fil monofilament | monofilament | fil monobrin

monofilament
monofilament | fil élémentaire | filament

nylon monofilament
filament de nylon

polyamide monofilament [ PA monofilament ]
polyamide monofilament

Synthetic Monofilaments for Brushes
Monofilaments synthétiques pour brosses

Hawserlaid Polypropylene Monofilament Rope
Cordage en monofilaments de polypropylène à torons commis en aussière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of synthetic materials
Monofils, lames et formes similaires (paille artificielle) et imitations de catgut, en matières textiles synthétiques

Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of artificial textile materials
Monofils, lames et formes similaires (paille artificielle) et imitations de catgut, en matières textiles artificielles

1. In this Order, “specified fabrics” means 4-thread twill fabrics, 109.2 cm (43 in.) width, containing 60% or more by weight of polyester staple fibres, 30% or more by weight of cotton and 5% or more by weight of elastomeric monofilaments, having in the warp 423 yarns or more but not exceeding 433 yarns per 10 cm (172 decitex per single yarn) and in the weft 252 yarns or more but not exceeding 262 yarns per 10 cm (316 decitex per single yarn), weighing less than 300 g/m , of subheading No. 5514. 22.
1. Dans le présent décret, « tissu déterminé » s’entend de tissus sergés à quatre fils, de 109,2 cm (43 pouces) de largeur, renfermant au moins 60 % en poids de fibres discontinues de polyester, au moins 30 % en poids de coton et au moins 5 % en poids de monofilaments d’élastomère, ayant dans la chaîne, 423 fils ou plus mais n’excédant pas 433 fils aux 10 cm (172 décitex par fil) et dans la trame, 252 fils ou plus mais n’excédant pas 262 fils aux 10 cm (316 décitex par fil), d’un poids inférieur à 300 g/m , de la sous-position n 5514.22.

(a) “fibrous or filamentary materials” means continuous monofilaments, yarns, rovings, tows or tapes.
a) L’expression « matières fibreuses ou filamenteuses » couvre les monofilaments continus, les fils continus, les mèches, les filasses et les rubans.

(b) with a gill net or trap net that contains monofilament in the netting.
b) à l’aide d’un filet maillant ou d’un filet-piège qui contient un monofilament.

You don't have the monofilament nets in the bottom?
Vous n'avez pas les filets en monofilament dérivant sur le fond?

"Monofilament streamer lines on swivels shall be used, so that live blue marlins and white marlins may be easily released".
L'usage d'avançons en monofilament sur les émerillons est obligatoire afin de faciliter la remise à l'eau volontaire des makaires bleus et des makaires blancs vivants".

6a. Article 11 is replaced by: "Article 11 Monofilament streamer lines on swivels shall be used, so as to ensure that live blue marlins and white marlins may be easily released".
L'usage d'avançons en monofilament sur les émerillons est obligatoire afin de faciliter la remise à l'eau volontaire des makaires bleus et des makaires blancs vivants".

Another ICCAT Resolution calls for the use of monofilament streamer lines on swivels in the marlin longline fishery, as they would allow easier release of these depleted fish.
Une autre résolution de la CICTA demande de recourir à des avançons en monofilament sur les émerillons pour la pêche à la traîne du marlin parce qu'ils permettent une remise à l'eau plus facile des prises.