Traduction de «monogenism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monogenism
monogénisme

monogenetic [ monogenic | monogene ]
monogénique

monogenic disease | monogenic disorder
maladie monogène | maladie héréditaire monogénique

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4

monogenic disease | single gene defect disease | single gene disease
maladie monogénique

monogenic heredity
hérédité monogénique

Prohormone convertase-I deficiency is the rarest form of monogenic obesity. The disorder is characterized by severe childhood obesity, hypoadrenalism, reactive hypoglycemia, and elevated circulating levels of certain prohormones. It has been describe
obésité par déficit en prohormone convertase I

monogenic resistance
résistance monogénique

monogenic inheritance | monofactorial inheritance
hérédité monogénique | hérédité unifactorielle | hérédité monomérique | hérédité monofactorielle

monogenic
monogénique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's relevant only for people who are at a high risk of an identified particular monogenic or chromosomal genetic disease, but who don't want to have less risky, less costly, more accurate prenatal genetic testing.
Ce diagnostic n'est utile que pour les parents qui courent un grand risque de transmettre une maladie monogénique identifiée ou une anomalie génétique chromosomique, mais qui ne souhaitent pas faire l'objet de tests génétiques prénatals moins risqués, moins coûteux et plus exacts.

On pre-implantation diagnosis and genetic disease, there are some genetic diseases called monogenic or Mendelian diseases where if you have the gene, there is a fairly close correspondence with having the condition.
Au sujet du diagnostic avant l'implantation et des maladies génétiques, il existe des maladies génétiques qu'on appelle des maladies monogéniques ou mendéliennes, où la présence du gène est un signe assez certain de la présence de la condition.

Even in the case of monogenic disorders, there might still be medical options available to someone who finds out that they carry a particular gene.
Même dans le cas des maladies monogéniques, il existe peut-être des solutions médicales pour les personnes qui apprennent qu'elles sont porteuses d'un gène particulier.

The exception is with respect to certain rare, so-called " monogenic," or single-gene, disorders like Huntington's Disease, where, if you have the gene, you will develop the disease.
L'exception concerne certaines maladies rares, dites monogéniques, c'est-à-dire qu'un seul gène est touché. Songeons par exemple à la maladie de Huntington : quiconque a le gène développera la maladie.

research on monogenic and polygenic diseases;
recherche concernant les maladies monogéniques et polygéniques;

- - research on monogenic and polygenic diseases
- recherche concernant les maladies monogéniques et polygéniques;