I have had the distinct pleasure of traveling around Canada, including the North, and around the world on energy issues of one kind or another, dealing with pipelines, oil and gas, and electricity.
J'ai également le grand plaisir de me rendre un peu partout au Canada, y compris dans le Nord, de même qu'aux quatre coins du monde, pour participer à des discussions sur des questions liées, d'une façon ou d'une autre, à l'énergie, par exemple les oléoducs, les gazoducs et l'électricité.