Traduction de «monsieur clavet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

croque-monsieur
croque-monsieur

Monsieur Loyal | ring master | ringmaster
Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Clavet. [Translation] Mr. Roger Clavet (Louis-Hébert, BQ): I thank you, Mr. Chairman.
[Français] M. Roger Clavet (Louis-Hébert, BQ): Je vous remercie, monsieur le président.

I would be very pleased to answer any questions from the members of the committee (1220) The Chair: Mr. Schellenberger, Monsieur Clavet, puis Monsieur Silva.
Je serai maintenant heureux de répondre aux questions des députés (1220) La présidente: Monsieur Schellenberger, monsieur Clavet, puis monsieur Silva.

Since I am in Monsieur Clavet's riding, I am going to ask him to assume the chair, because Mr. Clavet has been a very hard-working, diligent member of this committee, along with all members.
Puisque je me trouve dans la circonscription électorale de M. Clavet, je vais lui demander d'assumer la présidence aujourd'hui, car M. Clavet s'est révélé un membre très travailleur et diligent du comité, de même que tous ses collègues.

Your leadership on the committee, as Monsieur Clavet pointed out, has been something we've all grown to respect, and I hope the people of Waterloo appreciate that.
Comme l'a souligné M. Clavet, nous respectons tous la façon dont vous dirigez ce comité et j'espère que la population de Waterloo l'apprécie.

I've thought this as well, along with Monsieur Clavet, who I think is the only member of this committee who has actually cited poetry or read poetry at a committee meeting.
J'y ai également réfléchi, avec M. Clavet, qui est je crois le seul membre du comité à avoir cité ou lu un poème à l'une de nos audiences.