Traduction de «monsieur crête » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Creté prism | Creté's prism
prisme de Creté

Crete (geographic location)
Crète

Monsieur Loyal | ring master | ringmaster
Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste

croque-monsieur
croque-monsieur

Institute of Marine Biology of Crete | IMBC [Abbr.]
Institut de biologie marine de Crète | IMBC [Abbr.]

Crete
Crète

Crete [ Kríti | Creta ]
Crète [ Kríti ]

La Crete Chamber of Commerce
La Crete Chamber of Commerce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just so you'll have some sense of where you are on the list, we'll start with Mr. Peschisolido, and he'll be followed by Monsieur Bellemare, Monsieur Crête, Mr. Wilfert, Monsieur Godin, Madame Folco, and then we'll continue—and we'll add Mr. Tonks to the list.
Pour votre information, nous commencerons par M. Peschisolido, qui sera suivi par M. Bellemare, M. Crête, M. Wilfert, M. Godin, Mme Folco et nous continuerons ensuite en ajoutant aussi M. Tonks à la liste.

I don't think anybody wishes to undercut the importance of that particular issue, but we have spent a considerable amount of time on it to date, and Monsieur Crête and Monsieur Dubé were also involved in that—the other Monsieur Dubé.
Je reconnais l'importance de cette question, mais nous y avons déjà consacré passablement de temps, et MM. Crête et Dubé ont participé au débat—je songe à l'autre M. Dubé.

I'll go to Monsieur Crête. Perhaps, Monsieur Crête, you can clarify.
Peut-être, monsieur Crête, pouvez-vous donner des éclaircissements.

Monsieur Crête (1125) [Translation] Mr. Paul Crête (Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup, BQ): The amendments that we introduced are those we want passed.
Monsieur Crête (1125) [Français] M. Paul Crête (Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup, BQ): Les amendements que nous avons déposés sont ceux que nous souhaitons faire adopter.

Monsieur Crête (0000) [Translation] Mr. Paul Crête: Thank you, Mr. Chairman.
Monsieur Crête (0000) [Français] M. Paul Crête: Merci, monsieur le président.