Vertaling van "monsieur gaudet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

croque-monsieur
croque-monsieur

Monsieur Loyal | ring master | ringmaster
Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That was my understanding, Monsieur Gaudet.
C'est ce que j'ai compris, monsieur Gaudet.

Who will it be, Monsieur André or Monsieur Gaudet, for the question?
Qui va poser la question, monsieur André ou monsieur Gaudet?

Monsieur Gaudet, s'il vous plaît, huit minutes. [Translation] Mr. Roger Gaudet (Berthier—Montcalm, BQ): Good afternoon, Mr. Chairman and thank you.
Monsieur Gaudet, s'il vous plaît, huit minutes [Français] M. Roger Gaudet (Berthier—Montcalm, BQ): Bonjour, monsieur le président et merci.

Monsieur Gaudet [Translation] Mr. Roger Gaudet: I would simply like to ask that Mr. Rochon provide me with the report on the cases that I have mentioned.
Monsieur Gaudet [Français] M. Roger Gaudet: J'aimerais simplement demander à M. Rochon qu'il me transmette un rapport sur les cas que j'ai soulevés.

But if I am going along and I am finding I can't make the progress I need, I would want to be able to come to this committee and say “I'm doing the best I can, but I can't go any further with where I'm trying to take this” (0950) The Chair: In our last few minutes we have three members, Monsieur Gaudet, Monsieur Benoit, and Mr. Wappel.
Mais si en cours de route, je constate que je n'arrive pas à réaliser les progrès nécessaires, j'aimerais pouvoir comparaître devant le comité pour lui dire : « Je fais de mon mieux mais je ne peux pas progresser comme je le voudrais» (0950) Le président: Pour les quelques minutes qui restent, nous avons trois députés, M. Gaudet, M. Benoit et M. Wappel. Je vous demanderai d'être brefs.