Traduction de «monsieur jean-philippe tabet » (Anglais → Français) :

Mr. Jean-Philippe Tabet (Executive Director, Cultural Human Resources Council): My name is Jean-Philippe Tabet and I'm the Executive Director of the Cultural Human Resources Council.
M. Jean-Philippe Tabet (directeur général, Conseil des ressources humaines du secteur culturel): Je m'appelle Jean-Philippe Tabet. Je suis le directeur général du Conseil des ressources humaines du secteur culturel.

We'll now hear from the Cultural Human Resources Council, Monsieur Jean-Philippe Tabet and Ms. Leah Geller.
Nous entendrons maintenant M. Jean-Philippe Tabet et Mme Leah Geller du Conseil des ressources humaines du secteur culturel.

Mr. Jean-Philippe Tabet (Executive Director, Cultural Human Resources Council): Thank you, ladies and gentlemen of the Finance Committee, for hearing what we have to say at this time.
M. Jean-Philippe Tabet (directeur général, Conseil des ressources humaines du secteur culturel): Je vous remercie, mesdames et messieurs les membres du Comité des finances, de nous recevoir à ce moment-ci.

Mr. Jean-Philippe Tabet: In response to those somewhat radical statements, Arnold Koesler added: “Two half-truths do not make a truth and two half-cultures do not make a culture”.
M. Jean-Philippe Tabet: À ces déclarations quelque peu radicales, Arnold Koesler ajoute: «Deux demi-vérités ne font pas une vérité et deux demi-cultures ne font pas une culture».

Mr. Jean-Philippe Tabet: I would like to close with a few recommendations, since I must wrap up now.
M. Jean-Philippe Tabet: Je voudrais terminer en vous proposant quelques recommandations, puisqu'il est temps de finir.