Traduction de «monsieur julian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Julian day | J.D. | Julian date | Julian day number
jour julien | date julienne | numéro d'un jour julien

Julian period | Julian day calendar
période julienne | ère julienne | époque julienne | calendrier en jours juliens | calendrier en siècles juliens

Julian year | Julian calendar year
année julienne

Julian day number
numéro de jour julien

Julian date | JD [Abbr.]
date julienne

Davis-Grove-Julian operation
opération de Davis-Grove-Julian

Julian Creek
ruisseau Julian

Julian date [ ordinal date | ordinal day of year date ]
date julienne [ date ordinale ]

croque-monsieur
croque-monsieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have the Parliamentary Secretary to the Prime Minister on Canada-U.S. Relations next, but she has been kind enough to give her spot to Monsieur Julian.
Nous devons maintenant entendre la secrétaire parlementaire du premier ministre au sujet des relations entre le Canada et les États-Unis, mais elle a eu l'amabilité de céder son tour à M. Julian.

The advice we have is that it isn't that significant any more which you would expect, given the amount of work and energy that's gone into this area. The Chair: Monsieur Julian, s'il vous plaît.
D'après ce qu'on nous dit, le nombre de plaintes n'est pas très important désormais—ce à quoi on pourrait s'attendre, étant donné tous les efforts et l'énergie qui ont été investis dans ce domaine.

The Chair: We'll go to Monsieur Julian (1650) [Translation] Mr. Peter Julian (Burnaby—New Westminster, NDP): Thank you very much.
Le président: Monsieur Julian, la parole est à vous (1650) [Français] M. Peter Julian (Burnaby—New Westminster, NPD): Merci beaucoup.

Finally, to respond to the comments of Mr. Julian, Monsieur Laframboise, as well as other members from the Liberal Party, how could this affect rural mail when it's been going on for 25 years?
Enfin, pour répondre aux propos de M. Julian, de M. Laframboise et d'autres députés libéraux, quel effet cela aura-t-il sur le service postal rural, alors que cette pratique existe depuis 25 ans?

In it, Mr. Julian and Monsieur Laframboise are quoted, and that's fine.
On y citait Messieurs Julian et Laframboise, ce qui ne me pose aucun problème.