Vertaling van "monsieur laurin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Laurin's projection
incidence de Laurin

hydroxycitronellal [ Laurine® ]
hydroxycitronellal

ethyl dodecanoate [ ethyl laurate | dodecanoic acid ethyl ester | ethyl dodecylate | ethyl laurinate | lauric acid ethyl ester ]
dodécanoate d'éthyle [ laurate d'éthyle ]

Monsieur Loyal | ring master | ringmaster
Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Laurin from the Bloc as well as Dr. Pagtakhan from the Liberal Party and Mr. Williams would all have something useful to add to the discussion, I think.
M. Laurin, du Bloc, ainsi que M. Pagtakhan, du Parti libéral, et M. Williams pourraient tous contribuer utilement à la discussion, je pense.

Welcome to Monsieur Lebel—bienvenue, monsieur Lebel—who, I believe, was a member of the defence committee in the past and is returning to us now along with, of course, Monsieur Laurin from the Bloc.
Bienvenue à M. Lebel—welcome, Mister Lebel—qui, je crois, a été membre du Comité de la défense dans le passé et nous revient maintenant avec, évidemment, M. Laurin du Bloc.

Monsieur Laurin, I understand you're an expert at this, so we look forward to hearing your testimony.
Monsieur Laurin, je crois que vous êtes un spécialiste de la question.

I was quite shocked, Monsieur Laurin, when you said that we should be considering who is making these requests.
J'ai été choqué, monsieur Laurin, de vous entendre dire que nous devrions tenir compte de l'identité des personnes qui présentent ces demandes.

They are the Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists, represented by Madam Downey and Madam Deer; the Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada, represented by Mr. Murdoch and Madam Auer; the Canadian Media Guild, represented by Monsieur Laurin and Madam Wirsig; and the Writers Guild of Canada, represented by Madam Parker and Madam Ashton.
Il s'agit de l'Alliance des artistes canadiens du cinéma, de la télévision et de la radio (ACTRA), représentée par Mme Downey et Mme Deer; du Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier (SCEP), représenté par M. Murdoch et Mme Auer; de la Guilde canadienne des médias, représentée par M. Laurin et Mme Wirsig; et de la Writers Guild of Canada, représentée par Mme Parker et Mme Ashton.