Vertaling van "monsieur marceau " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

croque-monsieur
croque-monsieur

Monsieur Loyal | ring master | ringmaster
Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Marceau (1010) [Translation] Mr. Richard Marceau: Thank you, Mr. Chairman.
Monsieur Marceau (1010) [Français] M. Richard Marceau: Merci, monsieur le président.

[English] The Chair: We'll have a recorded vote on amendment BQ-1 (Amendment negatived: nays 7; yeas 5 [See Minutes of Proceedings]) The Chair: Monsieur Marceau, on amendment BQ-2 (1650) [Translation] Mr. Richard Marceau: Mr. Chair, since it's the same thing, do I have this committee's unanimous consent to apply the result of the previous vote to this one?
[Traduction] Le président: Nous allons procéder à un vote par appel nominal à propos de l'amendement BQ-1 (L'amendement est rejeté par 7 voix contre 5 [Voir Procès-verbaux]) Le président: Monsieur Marceau, à propos de l'amendement BQ-2 (1650) [Français] M. Richard Marceau: Monsieur le président, étant donné que c'est la même chose, est-ce que j'ai le consentement unanime de ce comité pour appliquer le résultat du vote précédent à celui-ci?

The Vice-Chair (Mr. John McKay): Monsieur Marceau, trois minutes. [Translation] Mr. Richard Marceau: Mr. Cannavino, I don't know whether you were here for the last presentation.
Le vice-président (M. John McKay): Monsieur Marceau, trois minutes [Français] M. Richard Marceau: Je ne sais pas, monsieur Cannavino, si vous étiez présent lors de la présentation précédente.

Monsieur Marceau. [Translation] Mr. Richard Marceau (Charlesbourg—Jacques-Cartier, BQ): First of all, thank you for coming this morning and thank you for your presentations, which have been quite interesting.
Monsieur Marceau [Français] M. Richard Marceau (Charlesbourg—Jacques-Cartier, BQ): Tout d'abord, merci d'être venus ce matin nous faire vos présentations, qui ont été fort intéressantes.

Monsieur Marceau. [Translation] Mr. Richard Marceau: Thank you, Mr. Chairman.
[Français] M. Richard Marceau: Merci, monsieur le président.