Traduction de «monsieur mayrand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

croque-monsieur
croque-monsieur

Monsieur Loyal | ring master | ringmaster
Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Mayrand, I know you have an opening statement for us.
Monsieur Mayrand, je sais que vous avez une déclaration liminaire à nous faire.

It's different when you get multiple people from the same organization, such as Monsieur Mayrand and Monsieur Perrault.
C'est différent quand on reçoit plusieurs personnes d'une même organisation, comme M. Mayrand et M. Perrault.

I think it's important, and Monsieur Mayrand himself as Canadians have seen the unfolding of this internal investigation and Monsieur Mayrand's comments regarding a more formal investigation would be happy to conduct it.
Je crois que c'est important, et M. Mayrand lui-même — tout comme les Canadiens qui ont vu étalés au grand jour les résultats de cette enquête interne et entendu les commentaires de M. Mayrand au sujet d'une enquête officielle — serait heureux de l'effectuer.

So there was unanimous consent in the committee to address the issue directly with Monsieur Mayrand, through you, Chair, in a formal manner, that is, through a letter, a letter that was a response, and to which Monsieur Mayrand responded.
C'est ainsi qu'il a présenté les choses. Il y a donc eu consentement unanime au comité pour qu'on aborde la question directement avec M. Mayrand, par votre entremise, monsieur le président, et de façon officielle, au moyen d'une lettre qui constituait une réaction et à laquelle M. Mayrand a répondu.

I was commenting that Elections Canada had written you back. Monsieur Mayrand had written back acknowledging the receipt of your letter in which you had informed him of the unanimous motion of the committee—so it was unanimous—calling upon Elections Canada to reverse its decision to allow veiled voting, which was the way he put it.
M. Mayrand a fait une lettre accusant réception de la vôtre, dans laquelle vous l'informiez de la motion unanime du comité — il y avait donc unanimité — demandant à Élections Canada de revenir sur sa décision d'autoriser le port du voile pour le vote.