Traduction de «monsieur tirabassi » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

croque-monsieur
croque-monsieur

Monsieur Loyal | ring master | ringmaster
Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Tirabassi, would you like to introduce amendment G-1?
Monsieur Tirabassi, voulez-vous présenter l'amendement G-1?

For the benefit of those who haven't been in committee before, I'll call on the mover of the amendment to move the amendment, Monsieur Tirabassi to respond, and we'll get going.
Pour le bénéfice de ceux qui n'ont jamais travaillé en comité auparavant, je vais demander à celui qui le propose de nous présenter l'amendement, à M. Tirabassi d'y répondre, puis nous en délibérerons.

The Chair: Monsieur Tirabassi, would you care to comment on amendment BQ-76?
Le président: Monsieur Tirabassi, voudriez-vous s'il vous plaît commenter l'amendement BQ-76?

[English] The Chair: Monsieur Tirabassi (1335) Mr. Tony Tirabassi We've addressed this in the previous motion, cleaned it up through that language.
[Traduction] Le président: Monsieur Tirabassi (1335) M. Tony Tirabassi: Nous avons réglé la question dans la motion précédente, nous avons mis de l'ordre.

[English] The Chair: Now, Monsieur Lanctôt, do you want to respond to Mr. Tirabassi?
[Traduction] Le président: Monsieur Lanctôt, souhaitez-vous répondre à M. Tirabassi?