Traduction de «monsieur tremblay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tremblay Formation
formation de Tremblay

Bolton Tremblay Inc.
Bolton Tremblay Inc.

Fondation Monseigneur Victor Tremblay inc.
Fondation Monseigneur Victor Tremblay inc.

Monsieur Loyal | ring master | ringmaster
Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Keith Martin: As I said, Monsieur Tremblay or Monsieur Langlais for the first question about the sticker on the health card.
M. Keith Martin: Comme je l'ai dit, la première question au sujet des autocollants sur les cartes d'assurance-maladie s'adresse à M. Tremblay ou à M. Langlais.

Mr. Svend Robinson: Madam Chair, I want to congratulate Monsieur Tremblay for his leadership on this issue.
M. Svend Robinson: Madame la présidente, je veux féliciter M. Tremblay de son initiative à ce sujet.

Monsieur Tremblay, who was the director of the strategic communications sector, would replace Monsieur Guité and become the acting executive director of CCSB.
M. Tremblay, qui était directeur du secteur des communications stratégiques, devait remplacer M. Guité et il est devenu directeur exécutif par intérim de la DGSCC.

Ms. Isabelle Roy: I was never present at meetings with Monsieur Tremblay and Monsieur Guité, or Monsieur Tremblay and Monsieur Guité and the minister.
Mme Isabelle Roy: Je n'ai jamais assisté aux rencontres avec M. Tremblay et M. Guité, ni avec M. Tremblay, M. Guité et le ministre.

The Chair: Monsieur Tremblay—and we'll close this question with you (1130) [Translation] Mr. Gaëtan Tremblay: We talked about the role of the CRTC.
Le président: Monsieur Tremblay—et nous allons terminer cette discussion avec vous (1130) [Français] M. Gaëtan Tremblay: Nous avons parlé du rôle du CRTC.