Vertaling van "monsoon-affected country " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

monsoon-affected country
pays de moussons | pays soumis à l'influence des moussons | pays exposé aux moussons

most seriously affected countries | most severely affected countries | MSAs [Abbr.]
pays le plus gravement touchés

most severely affected countries | MSA countries | poorest countries
pays les plus démunis | pays les plus pauvres

most seriously affected countries | MSA-Country
pays le plus gravement touché

most seriously affected countries [ MSA countries ]
pays les plus gravement touchés [ pays PGT | pays les plus éprouvés ]

Interregional Pledging Conference for Drought-Affected Countries in Southern Africa
Conférence interrégionale d'annonce de contributions en faveur des pays d'Afrique australe victimes de la sécheresse

affected country
pays touché | pays sinistré | pays affecté

United Nations Flash Appeal for Humanitarian Assistance and Relief Efforts in the Tsunami-affected Countries [ United Nations Flash Appeal ]
fonds consolidé des Nations Unies pour soutenir l'aide humanitaire et les secours dans les pays touchés par les tsunamis [ appel des Nations-Unies ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2015, monsoon rains and Cyclone Komen triggered the largest floods in the country’s recent history, affecting over 20 million people, 1.6 million of which were displaced.
En 2015, les pluies de mousson et le cyclone Komen ont provoqué les plus fortes inondations de l'histoire récente du pays, lesquelles ont touché plus de 20 millions de personnes dont 1,6 million ont dû quitter leur foyer.

The European Union is providing additional funding of €4 million to ensure the continuation of emergency assistance to the people of Bangladesh affected by the monsoon floods and landslides which hit the south-eastern part of the country in June-July 2012.
L'Union européenne octroie une aide supplémentaire de 4 millions d'euros afin d'assurer la continuité de l'aide d'urgence apportée aux Bangladais victimes des inondations et des glissements de terrain consécutifs à la mousson qui a frappé le sud-est du pays aux mois de juin et juillet 2012.

An ECHO expert is currently on his way to the monsoon and flood affected areas of the country.
Un expert d'ECHO se dirige actuellement vers les régions du pays qui ont été touchées par la mousson et les inondations.