Honourable senators, some of the photographs that I referred to were taken at the Cape St. Mary's Ecological Reserve bird sanctuary on the east coast of Newfoundland.
Honorables sénateurs, certaines photographies auxquelles j'ai fait allusion ont été prises dans la réserve écologique et le refuge d'oiseaux de Cape St. Mary's, sur la côte est de Terre-Neuve.