Traduction de «mont tremblant airport » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chambre de Commerce de Mont-Tremblant
Chambre de Commerce de Mont-Tremblant

Mont-Tremblant Lodge
Station touristique du Mont-Tremblant

Mont-Tremblant
Mont-Tremblant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I hope that this announcement will prompt the government to finally give the La Macaza/Mont-Tremblant airport appropriate classification with a modified customs system that will eventually allow the airport to accommodate international flights.
J'ose croire qu'avec cette annonce le gouvernement verra qu'il est grand temps que l'aéroport de La Macaza/Mont-Tremblant reçoive une classification adéquate, avec un système de douanes adapté qui permettra à terme d'accueillir des vols internationaux.

I assume that our colleague from Economic Development Canada could point out the Upper Laurentians to the Minister of Public Safety on a map, using Google or whatever else it takes, and show him where he could find the Mont Tremblant ski resort and the Mont Tremblant airport, so that the Minister of Public Safety can incorporate these words into his everyday vocabulary.
Je présume que notre collègue de Développement économique Canada pourrait montrer au ministre de la Sécurité publique sur une carte géographique, en se servant de Google ou de je ne sais quoi d'autre, où est située la région des Hautes-Laurentides, la station de ski à Mont-Tremblant et l'aéroport de Mont-Tremblant pour que ce dernier fasse partie du vocabulaire quotidien du ministre de la Sécurité publique.

The Canada Border Services Agency recognizes the Mont Tremblant airport as an airport of entry that can receive international commercial flights.
L'aéroport de Mont-Tremblant est reconnu par l'Agence des services frontaliers du Canada comme une porte d'entrée et un aéroport pouvant recevoir des vols commerciaux de l'étranger.

Mr. Speaker, I would like to hear my hon. colleague explain what she means—and I believe her—when she said, if I understood correctly, that the Mont Tremblant airport is the only airport required to pay these unfair customs charges.
Monsieur le Président, j'aimerais que ma collègue nous explique davantage ce qu'elle veut dire — et je la crois — concernant le fait, si j'ai bien compris, que Mont-Tremblant est le seul aéroport qui subit une imposition injuste concernant les frais de douane.

We note that the La Grande 3 and La Grande 4 airports will no longer be subject to the charge However, this is offset by the fact that certain airports that were not on the list—the Mont-Tremblant airport in particular—will now be added.
Notamment, on voit sur la liste que les aéroports de La Grande 3 et de La Grande 4 étaient soumis à la surtaxe et que maintenant ils ne le seront plus.