Vertaling van "mont-ste-anne should once " (Engels → Frans) :

Mr. Denis Coderre: Yes, because we have the region called les Laurentides. We have Mont Tremblant there, and we have Mont Ste-Anne in the Quebec City area.
M. Denis Coderre: Bien sûr, parce que nous avons ce qu'on appelle la région des Laurentides où se trouve le Mont Tremblant; nous avons aussi le Mont Sainte-Anne dans la région de Québec.

For Ste. Anne's, at least, we're trying to suggest to the government that all those beds—I think it's 426 beds that are at Ste. Anne's right now—should continue to maintain their designation as priority access beds.
Pour l'hôpital Sainte-Anne, au moins, nous essayons de dire au gouvernement que tous ces lits — je crois qu'il y en a 426 à l'hôpital Sainte-Anne, à l'heure actuelle — devraient demeurer des lits à accès prioritaire.

Mélanie trained at two of the most spectacular ski resorts in the country, Mont Ste. Anne and the Massif de Petite Rivière Saint- François in the very beautiful region of Charlevoix.
Mélanie s'est entraînée dans les centres de ski les plus spectaculaires au pays, soit au Mont Sainte-Anne et au Massif de Petite-Rivière-Saint- François, dans la très belle région de Charlevoix.

[English] The second Snow Surfing World Cup at the Parc du Mont-Ste-Anne should once again focus world-wide attention on Quebec as a region, highlighting its distinctive character and the extent of its sports and tourism facilities.
[Traduction] La deuxième Coupe du monde de surf des neiges au parc du Mont-Sainte-Anne devrait une fois de plus attirer l'attention du monde entier sur Québec, une région qui sait mettre en valeur son caractère particulier et la qualité de ses installations sportives et touristiques.

From March 9 to March 13, 1994 the whole world will be watching the Parc du Mont-Ste-Anne.
Du 9 au 13 mars 1994, le monde entier regardera le parc du Mont-Sainte-Anne.