Traduction de «montagnais de unamen shipu » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Montagnais de Unamen Shipu [ Montagnais de Unamen Shipu Band | Montagnais of Unamen Shiper Band ]
Montagnais de Unamen Shipu [ bande des Montagnais de Unamen Shipu ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is how things are still resolved today, and that is why the people of my community—and I will speak for all communities in Manicouagan, including Uashat, Unamen Shipu and Kawawachikamach—are able to confront their leaders and ultimately discover the truth about how resources are managed within the community.
C'est toujours de cette manière que cela se fait aujourd'hui, et c'est la raison pour laquelle les gens de ma communauté — je vais parler pour les communautés de Manicouagan, que ce soit Uashat, Unamen Shipu ou Kawawachikamach — sont en mesure de confronter les dirigeants et de lever le voile, ultimement, sur la gestion des ressources faite à l'intérieur même de la communauté.

During those two years and few months, I was expected to travel with the itinerant court north of the 52nd parallel, particularly to the communities of Kawawachikamach, Matimekush and Unamen Shipu, one being a Naskapi community and the other two Innu communities.
Durant ces deux années et quelques mois supplémentaires, j'ai été appelé de façon plus particulière à me déplacer avec la cour itinérante au nord du 52 parallèle. Je couvrais particulièrement les communautés de Kawawachikamach, Matimekush et Unamen Shipu.