Vertaling van "montenegrin government attended " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Monthly Attendance Report (Government of Canada)
Rapport mensuel des présences (Gouvernement du Canada)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, yesterday afternoon the head of the Montenegrin government attended the meeting of the Committee on Foreign Affairs, after one hundred days in government. I asked him: ‘Mr Djukanović, why, when we are discussing what happened in Ireland – no to Europe, no to the Treaty of Lisbon – are you so keen to join the European Union, to be part of the European Union, when you have been independent for such a short time?’ He replied: ‘We do not want to be isolated, we do not want to be on our own.
– Signor Presidente, onorevoli colleghi, ieri pomeriggio nell'Assemblea della commissione affari esteri è intervenuto, dopo cento giorni di governo, il capo del governo del Montenegro al quale ho chiesto: "Signor Djukanovic, come mai mentre noi stiamo discutendo su quello che è successo in Irlanda – no all'Europa, no al trattato perlomeno di Lisbona – voi invece, che siete indipendenti da pochissimo tempo, desiderate così tanto congiungervi all'Unione europea, far parte dell'Unione europea? Mi ha risposto: "Non vogliamo restare isolati, non vogliamo restare da soli.

The Delegations were headed for the FRY by Deputy Federal Prime Minister Professor Miroljub Labus, with representatives of the Serbian and Montenegrin Governments also attending.
La délégation de la RFY était présidée par le vice Premier ministre fédéral, M. Miroljub Labus, et comprenait en outre des représentants des gouvernements serbe et monténégrin.