Traduction de «month senator downe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

down and monthly
à réception et mensualités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Downe: And the contracts are what — six months at a time?
Le sénateur Downe: Et quelle est la durée des contrats — six mois?

Senator Downe: I notice, in the lobby register, that you have had a number of meetings in the last number of months with the Prime Minister's Office and the Prime Minister directly.
Le sénateur Downe : Dans le registre des lobbyistes, je remarque que vous avez eu un certain nombre de rencontres avec le Cabinet du premier ministre et le premier ministre lui-même au cours des derniers mois.

When one lines up the facts about overseas tax evasion by Canadians, as Senator Downe did when he addressed the house last month, it is impossible to avoid being frustrated and not to wonder why the Canada Revenue Agency seems so unconcerned about this crime.
Lorsque, comme le sénateur Downe l'a fait le mois dernier quand il s'est adressé au Sénat, on constate les faits concernant les évasions fiscales à l'étranger réalisées par des Canadiens, on ne peut qu'être irrité et se demander pourquoi l'Agence du revenu du Canada semble se préoccuper aussi peu de ce crime.

Hon. Gerald J. Comeau: Honourable senators, last month Senator Downe wrote to the Prime Minister to request an increase in the Guaranteed Income Supplement benefit paid to Canada's poorest seniors.
L'honorable Gerald J. Comeau : Honorables sénateurs, le mois dernier, le sénateur Downe a écrit au premier ministre pour demander une majoration du Supplément de revenu garanti versé aux aînés les plus pauvres du Canada.

Senator Tkachuk: Honourable senators, as the months wind down on Prime Minister Chrétien's time as Prime Minister and as he searches for issues to define his legacy, voters will not let him forget his approach to the redevelopment of the Pearson airport, particularly as it can be viewed through the ever-expanding prism of massive Liberal waste of taxpayers' money and resources.
Le sénateur Tkachuk: Honorables sénateurs, comme il reste de moins en moins de temps au premier ministre Chrétien pour trouver le moyen de laisser sa marque, les électeurs ne lui permettront pas d'oublier la façon dont il a réaménagé l'aéroport Pearson, surtout vue à travers le prisme de la croissance constante du gaspillage libéral éhonté de l'argent et des ressources des contribuables.