Vertaling van "month to announce " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

monthly product announcement | MPA [Abbr.]
liste des publications mensuelles

give cues to announcers | indicate cues to announcers | signal cues to announcers | signalling cues to announcers
signaler les cues à des annonceurs | signaler les débuts de morceau à des annonceurs

advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park
annoncer les attractions d'un parc de loisirs

monthly tenancy | month-to-month tenancy | tenancy from month to month
location au mois

recorded delay announcement | recorded overflow announcement | call delay recorded announcement | recorded attendant overflow announcement
message d'attente | annonce de patience

3 month TB average monthly yield | average monthly yield of the 3 month Treasury bills
taux moyen mensuel des bons du Trésor | TMB [Abbr.]

spot announcement | spot | spot advertisement | commercial spot announcement | commercial flash | flash | commercial spot | publicity spot | commercial announcement
annonce-éclair | annonce éclair | brève annonce | bref communiqué | spot | message éclair | flash publicitaire | message-communiqué | annonce publicitaire

recorded voice announcement intercept | recorded announcement intercept | recorded intercept | intercept to recorded announcement
interception vers message enregistré

monthly tenancy [ tenancy from month to month | month-to-month tenancy ]
location au mois

announce bingo game numbers | call out bingo numbers | announce bingo numbers | call bingo numbers aloud
annoncer les numéros du bingo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This was the same government that, only months before, announced with much fanfare that it would no longer set minimum wage rates.
Voilà ce qu'a fait le même gouvernement qui, quelques mois auparavant, avait annoncé à grand renfort de publicité qu'il ne fixerait plus les taux de salaire minimum.

Last month he announced a similar $20 million for Ontario farmers, much needed quick action.
Le mois dernier, il a annoncé la création d'un fonds semblable de 20 millions de dollars pour les agriculteurs de l'Ontario, une intervention rapide qui était bien nécessaire.

Instead of taking months to announce her six point plan, why did she not just quit signing the cheques?
Au lieu de prendre des mois avant d'annoncer son plan en six points, pourquoi n'a-t-elle pas cessé tout simplement de signer des chèques?

More importantly, I am pleased to report that during last month's meeting in Halifax, health ministers from across the country discussed the need for moving forward with phase I and phase II trials. Thanks to last month's announcement, that is exactly what is happening.
Mais surtout, je suis heureux de mentionner que, lors de la réunion du mois dernier, à Halifax, les ministres de la Santé de partout au pays ont discuté de la nécessité d'aller de l'avant avec les essais des phases I et II. Suite à l'annonce faite le mois dernier, c'est exactement ce qui se produit.

Last month, we announced that the Union is now ready to sign.
Le mois dernier, nous avons annoncé que l’Union était maintenant prête à signer.

This month it announced that this will increase to 96%.
Ce mois-ci, il a annoncé que cette surtaxe passerait à 96 %.

5. Welcomes the three months' ceasefire announced by the Maoists and encourages them to go further, to permanently renounce violence and to return to the political arena;
5. applaudit au cessez-le-feu de trois mois annoncé par les maoïstes et les encourage à aller plus loin, à renoncer définitivement à la violence et à retourner sur la scène politique;

5. Welcomes the three months' ceasefire announced by the Maoists and encourages them to go further, to permanently renounce violence and to return to the political arena;
5. applaudit au cessez-le-feu de trois mois annoncé par les maoïstes et les encourage à aller plus loin, afin de renoncer définitivement à la violence et à retourner sur la scène politique;

Then, last month, government announced that the Canada Firearms Center would now come under the Royal Canadian Mounted Police.
Ensuite, le mois dernier, le gouvernement a annoncé que le Centre des armes à feu Canada relèverait dorénavant de la Gendarmerie royale du Canada.