Traduction de «monthly report surplus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monthly report of surplus
rapport mensuel des surplus

monthly report | monthly statement
situation mensuelle | sommaire mensuel

Monthly Staff Bulletin of the Communities | Monthly Staff Report of the (European) Communities - (Bull.mensuel)
Bulletin mensuel du personnel des Communautés

Monthly Staff Bulletin of the Communities | Monthly Staff Report of the (European) Communities
Bulletin mensuel du personnel des Communautés

report of surplus assets [ surplus assets report ]
avis de déclaration excédentaire

Canadian Forces Supply System Detailed Monthly Conversion Status Report [ CFSS Detailed Monthly Conversion Status Report ]
rapport détaillé mensuel du système d'approvisionnement des Forces canadiennes concernant l'état de conversion [ rapport détaillé mensuel du SAFC concernant l'état de conversion ]

monthly return [ monthly report ]
déclaration mensuelle

consolidated monthly report
état mensuel

monthly report
rapport mensuel

monthly variance reporting
comptabilisation mensuelle des écarts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The year end of March 31, 2006 was over and six months later the Auditor General's report said there was a $13.2 billion surplus.
Six mois après la fin de l'exercice, le 31 mars 2006, le rapport de la vérificatrice générale faisait état d'un excédent de 13,2 milliards de dollars.

He's the director of the fiscal policy division, so he'd be best placed to answer that question, Mr. Chair (2010) Mr. Paul Rochon (Director, Economic and Fiscal Policy Branch, Department of Finance): The Fiscal Monitor results for March reported a surplus for the 12 months of April to March of $9.8 billion.
Comme il est le directeur de la Politique fiscale, il est le mieux placé pour répondre à cette question, monsieur le président (2010) M. Paul Rochon (directeur, Direction de la politique économique et fiscale, ministère des Finances): La Revue financière de mars faisait état d'un excédent de 9,8 milliards de dollars pour la période de 12 mois entre avril et mars.

Finance minister Ralph Goodale recently forecast that the budgetary surplus will be $8.9 billion this year, last month he reported the surplus in 2003 was $9.1 billion, and two years ago the surplus was $7 billion.
Le ministre des Finances Ralph Goodale a récemment annoncé que l'excédent budgétaire devrait atteindre 8,9 milliards de dollars cette année. Le mois dernier il a indiqué que l'excédent de 2003 était de 9,1 milliards de dollars et, il y a deux ans, l'excédent affiché était de 7 milliards de dollars.

We endorse the PITF report in most of its findings, especially the two creditor- friendly recommendations that are to allow discharge oppositions by affidavit and for mandatory payments for 21 months for those bankrupts with surplus income.
Nous appuyons la plupart des résultats de recherches du rapport du GTIP, spécialement les deux recommandations respectueuses des créanciers qui permettent les oppositions à la libération par un affidavit et des paiements obligatoires pour 21 mois pour ces faillites avec un surplus de revenu.

Mr. Yvan Loubier: I might remind you that, for the first four months of the current fiscal year, a surplus of $7 billion has already been reported and presented in the Fiscal Monitor.
M. Yvan Loubier: Je vous rappellerai que, pour les quatre premiers mois du présent exercice financier, il y a déjà 7 milliards de dollars de surplus qui ont été enregistrés et qui sont présentés dans La revue financière.