Vertaling van "months ago discouraging " (Engels → Frans) :

That is why many months ago we began discouraging Canadians from travelling to Ebola infected countries, because of the potential risk to them and to Canada.
C'est pour cette raison que, il y a déjà plusieurs mois, nous avons commencé à déconseiller aux Canadiens de se rendre dans les pays infectés par le virus Ebola, en raison du danger potentiel que cela représentait pour eux et pour le Canada.

All that has happened on the other side of the House was a campaign promise 13 months ago, discouraging words ever since and vague talk at this particular moment.
Tout ce que nous avons vu de l'autre côté de la Chambre, c'est une promesse vieille de 13 mois suivie de paroles décourageantes et de discours vagues.