Vertaling van "months to notify " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

monthly tenancy | month-to-month tenancy | tenancy from month to month
location au mois

3 month TB average monthly yield | average monthly yield of the 3 month Treasury bills
taux moyen mensuel des bons du Trésor | TMB [Abbr.]

notify a customers on a special offer | notifying customers on special offers | advise customers on special offers | notify customers on special offers
signaler l’existence d’offres spéciales à des clients

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

monthly tenancy [ tenancy from month to month | month-to-month tenancy ]
location au mois

notify address [ notify clause ]
adresse à notifier

notified vacancy [ registered vacancy | vacancy notified ]
vacance signalée [ poste vacant signalé ]

notify of court sentence | tell of court judgement | inform of court sentence | notify of court judgement
informer d'une décision de justice

keep grant applicant advised | keep grant applicant briefed | keep grant applicant informed | keep scholarship applicant notified
tenir le demandeur d'une subvention informé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CIRR shall be calculated monthly using data from the previous month and notified to the Secretariat, no later than five days after the end of each month.
Le TICR est calculé tous les mois à partir des données du mois précédent et notifié au Secrétariat, cinq jours au plus après la fin du mois.

I might be overly generous in giving the ministry six months to notify someone, and I am open on that.
Je suis peut-être trop généreux quand j'accorde au ministre six mois pour aviser quelqu'un, et je suis prêt à en discuter.

The following approach could be used: the industry would market the product and, after a relatively short period of time, perhaps one or two months, would notify the government that the product had been marketed, and the government could then decide whether the product could stay in the market without any risk to public health.
On pourrait retenir la formule suivante: l'industrie mettrait ses produits sur le marché et, au bout d'une période de temps relativement courte, peut-être un mois ou deux, notifierait au gouvernement la mise sur le marché du produit, et le gouvernement pourrait alors décider si ce produit peut rester sur le marché sans faire courir de danger à la population.

at least every 12 months for notified bodies with more than 100 clients;
au moins tous les douze mois pour les organismes notifiés comptant plus de cent clients;

If they reach an agreement within six months, they notify the Commission of all the factors that enabled that agreement to be reached, including the opinions of the applicant and the objector.
Si, dans un délai de six mois, elles arrivent à un accord, elles notifient à la Commission tous les éléments qui ont permis ledit accord, y compris l'avis du demandeur et celui de l'opposant.

He's not preventing you from sharing information; he is simply saying to you, please give them the same protection: that first you share the information, if it's not that serious, with the proviso that it not be made public, as you do in clause 16, and then, if you have to share it, you have not just one day but six months to notify the person.
Il ne vous empêche pas de partager l'information; il vous dit simplement de leur accorder la même protection: que, si ce n'est pas trop grave, vous fournissez l'information à la condition qu'elle ne soit pas rendue publique, comme vous le faites à l'article 16 puis, si vous devez partager l'information, vous auriez six mois, et pas seulement un jour, pour en aviser l'intéressé.

And if it does go public, Banks' amendment provided you at least six months to notify the person, not just one day, because you had no agreements with the individual.
Dans le cas où l'information est rendue publique, l'amendement du sénateur Banks vous donnerait au moins six mois pour avertir la personne, pas juste un jour, car vous n'avez aucune entente avec cette personne.

The competent authority grants authorisation to the applicant at the earliest 3 months after notifying the Commission provided that the latter does not raise objections.
L'autorisation n'est accordée au demandeur qu'à l'issue d'un délai de trois mois suivant la notification à la Commission sous réserve que celle-ci ne formule pas d'objection.

Member States shall establish the isoglucose production of each such undertaking in each month and notify it to the Commission before the end of the second month following.
Les États membres établissent et communiquent à la Commission, pour chaque mois et avant la fin du deuxième mois suivant, la production d'isoglucose de chaque entreprise concernée.

If this happened on September 4, why did we wait a month to notify the victims?
Si ce vol s'est produit le 4 septembre, pourquoi a-t-on attendu un mois pour prévenir les victimes?