Traduction de «montreal advertising firm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Advertising and Sales Executive Club of Montreal [ ASECM | Sales and Marketing Executives of Montreal, Inc. ]
Club des cadres en publicité et ventes de Montréal [ CCPVM | Les Directeurs commerciaux de Montréal Inc. ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This past February, the Globe and Mail reported that a Montreal-based firm, which awarded sweepstakes prizes all across Canada, received a record fine of $294,000 for deceptive advertising.
En février dernier, dans le Globe and Mail, on rapportait qu'une entreprise établie à Montréal, qui attribuait des prix de sweepstakes dans tout le Canada, s'était vu imposer une amende record de 294 000 $ pour publicité trompeuse.

Two cheques totalling $50,000 were delivered to B.C. by a Montreal advertising firm with Liberal connections.
Deux chèques d'un montant total de 50 000 $ ont été livrés à la Colombie-Britannique par une agence montréalaise de publicité ayant ses entrées au Parti libéral.

The RCMP is faced with hundreds of contracts involving as much as $100 million in fees and commissions paid to Liberal advertising firms principally operating in Montreal.
La GRC est aux prises avec des centaines de contrats prévoyant le versement d'honoraires et de commissions totalisant jusqu'à 100 millions de dollars à des firmes de publicité proches des libéraux qui sont surtout situées à Montréal.

Did the government pay commissions to Media/IDA Vision in Montreal or did it pay commissions to Compass Communications in Halifax, or did it pay commissions to both of these Liberal advertising firms?
Le gouvernement a-t-il payé des commissions à Media/IDA Vision, de Montréal, à Compass Communications, de Halifax, ou encore à ces deux boîtes de publicité libérales?

In 2001, he was accused of conflict of interest after Communication Canada subcontracted federal advertising contracts to a Montreal firm employing Alfonso Gagliano's son.
En 2001, M. Gagliano a été accusé de conflit d'intérêts après que Communications Canada ait confié des marchés fédéraux de publicité à une entreprise montréalaise qui employait le fils d'Alfonso Gagliano.