Vertaling van "montreal gazette article alleging " (Engels → Frans) :

An April 22, 1997 Montreal Gazette article entitled, " Dion Tables Amendment," quoted Mr. Gary Caldwell, the author of the dissenting opinion in the Estates General on Education's final report.
Le 22 avril 1997, un article de la Gazette de Montréal, intitulé «Dion dépose une modification», citait M. Gary Caldwell, auteur de l'opinion dissidente dans le rapport final des états généraux sur l'éducation.

In a January 27, 1997 Montreal Gazette article entitled " PQ targets anglo services," Premier Bouchard was quoted as having stated:
Le 27 janvier 1997, dans un article de la Gazette de Montréal intitulé «Le PQ a les services aux anglophones dans son collimateur», on cite le premier ministre Bouchard, qui aurait dit:

Montreal Gazette article alleging that the Member had advance knowledge of a budget and had conveyed the information to businessmen (John Reid (Kenora–Rainy River))
Article dans le Montreal Gazette alléguant que le député avait eu connaissance d’avance d’un budget et communiqué l’information à des hommes d’affaires (John Reid (Kenora Rainy River))

Montreal Gazette article alleging that the Member was a paid lobbyist (Bryce Mackasey (Lincoln))
Article dans le Montreal Gazette alléguant que le député était un lobbyiste rémunéré (Bryce Mackasey (Lincoln))

It also has three Toronto Star articles, two Toronto Sun articles, one Montreal Gazette article, and one Aurora Weekly article.
Le document contient aussi trois articles du Toronto Star, deux du Toronto Sun, un de la Montreal Gazette et un du Aurora Weekly.