Traduction de «montreal high lights festival » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

MONTREAL HIGH LIGHTS Festival
Festival MONTRÉAL EN LUMIÈRE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When you had the whole pile, when you still had money and you knew that the choice was for only two festivals, why did you choose the ones you chose and exclude the FrancoFolies de Montréal and the Montreal High Lights Festival?
Quand vous aviez toute la pile, qu'il vous restait de l'argent et que vous avez su que le choix portait seulement sur deux festivals, pourquoi avez-vous choisi ceux que vous avez choisis et avez-vous exclu les FrancoFolies de Montréal et le Festival Montréal en lumière?

Mr. Speaker, the government is justifying the cuts to the FrancoFolies and Montreal High Lights festivals by claiming that they have established new selection criteria.
Monsieur le Président, le gouvernement justifie les coupes aux FrancoFolies et au Festival Montréal en lumière en prétendant avoir établi de nouveaux critères de sélection.

Mr. Speaker, this winter, for the eighth year, Montrealers will be warmed by light, good food and performing arts during the Montreal High Lights Festival, which will take place from February 22 to March 4.
Monsieur le Président, la lumière, la bonne chère et les arts viendront réchauffer l'hiver 2007 des Montréalais pour une huitième année. En effet, le Festival Montréal en lumière se tiendra du 22 février au 4 mars prochain.

I wish Montrealers a happy Montreal High Lights Festival.
Je souhaite aux Montréalaises et Montréalais un joyeux Festival Montréal en lumière.

Mr. Marcel Proulx (Hull—Aylmer, Lib.): Mr. Speaker, it is my pleasure to acknowledge the opening of the 5th edition of the Montreal High Lights Festival.
M. Marcel Proulx (Hull—Aylmer, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je veux souligner le lancement de la 5 édition du Festival Montréal en lumière.