Vertaling van "montreal police knew " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Montreal Police Bomb Disposal Squad
Escouade anti-terroriste de la police de Montréal

Service de police de la Ville de Montréal [ SPVM | Montreal Urban Community Police Department ]
Service de police de la Ville de Montréal [ SPVM | Service de police de la Communauté urbaine de Montréal ]

An Act respecting the pension plan of the police officers of the Communauté urbaine de Montréal
Loi sur le Régime de rentes des policiers de la Communauté urbaine de Montréal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Once my friends were arrested and removed from the gymnasium, a police officer from the Montreal police department entered the gymnasium and recognized me, since he asked me if I knew Fredy Villanueva.
Une fois mes amis arrêtés et sortis du gymnase, un policier du Service de police de la Ville de Montréal est entré dans le gymnase et m'a reconnue, puisqu'il m'a demandé si je connaissais Fredy Villanueva.

Looking at the Ahmed Ressam case, the Montreal police knew something about him, the immigration officers who interviewed him knew something about him, France told CSIS something about him, and nobody really put it together in a hurry.
Voyez l'affaire Ahmed Ressam: la police de Montréal savait quelque chose à son sujet, les agents de l'immigration qui l'avaient interrogé savaient quelque chose à son sujet, la France a communiqué des renseignements à son sujet au SCRS, mais personne ne s'est vraiment empressé de tout mettre ensemble.