Vertaling van "montreal society financial analysts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Montreal Society of Financial Analysts
Association des analystes financiers de Montréal

Association for Investment Management and Research [ AIMR | Institute of Chartered Financial Analysts | Financial Analysts Federation | National Federation of Financial Analysts Societies ]
Association for Investment Management and Research [ AIMR | Institute of Chartered Financial Analysts | Financial Analysts Federation | National Federation of Financial Analysts Societies ]

European Federation of Financial Analysts' Societies | EFAS [Abbr.] | EFFAS [Abbr.]
Fédération européenne des associations d'analystes financiers | EFAS [Abbr.] | EFFAS [Abbr.]

European Federation of Financial Analysts Societies | EFFAS [Abbr.]
Fédération européenne des associations d'analystes financiers | FEAAF [Abbr.]

Calgary Society of Financial Analysts
Calgary Society of Financial Analysts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

European Federation of Financial Analysts Societies.
Fédération européenne des associations d'analystes financiers

EFFAS - European Federation of Financial Analysts Societies,
FEAAF - Fédération européenne des associations d'analystes financiers,

Pursuant to the Order made Thursday, October 24, 1996, the House resumed consideration of the motion of Mr. Gauthier (Roberval), seconded by Mr. Duceppe (Laurier Sainte-Marie), That this House recognize Montreal as the economic mainspring of Quebec society and, therefore, condemn the federal government's lack of concrete initiatives in supporting the Montreal area economy, primarily: the federal government's under-investment in research and development; its inequitable allocation of federal purchases of goods and services; its lack of willingness to support Montreal as a major financial centre in North America and its termination of Montreal's role as a major transportation centre; And of the amendment of Mr. Duceppe (Laurier Sainte-Marie), seconded by Mrs. Dalphond-Guiral (Laval Centre), That the motion be amended by adding immediately after the word " recognize" the following:
Conformément à l'Ordre adopté le jeudi 24 octobre 1996, la Chambre reprend l'étude de la motion de M. Gauthier (Roberval), appuyé par M. Duceppe (Laurier Sainte-Marie), Que la Chambre reconnaisse Montréal comme le pivot économique de la société québécoise et qu'à cet effet la Chambre condamne le gouvernement fédéral pour son absence d'initiatives concrètes afin de soutenir l'économie de la région de Montréal, notamment: le sous-investissement fédéral en recherche et développement; l'inéquité dans la répartition d'achats fédéraux de biens et services; l'absence de volonté de soutenir Montréal comme centre financier majeur en Amérique du nord; et le sabordage du rôle de Montréal comme plaque tournante majeure en matière de transport; Et de l'amendement de M. Duceppe (Laurier Sainte-Marie), appuyé par M Dalphond-Guiral (Laval-Centre), Qu'on modifie la motion en ajoutant immédiatement après le mot «reconnaisse» ce qui suit:

Ms Mary Ross Hendriks, Executive Director, Canadian Council of Financial Analysts: Good morning, Mr. Chairman and honourable senators. It is my pleasure to introduce Mr. Dleap Hall, Director, Ottawa Chapter of the Toronto Society of Financial Analysts. This is one of the societies involved in the Canadian Council of Financial Analysts Inc., which I will refer to hereinafter as the CCFA.
Mme Mary Ross Hendriks, directrice générale, Conseil canadien des analystes financiers: Bonjour monsieur le président, honorables sénateurs, j'ai le plaisir de présenter M. Dleap Hall, directeur de la division d'Ottawa du Conseil des analystes financiers de Toronto, l'une des sociétés formant le Conseil canadien des analystes financiers Inc., que j'appellerai CCAF dans mon intervention.

Mr. Dleap Hall, Director, Ottawa Chapter, Toronto Society of Financial Analysts: If I may interject, Mr. Chairman, you are talking about the myriads of small firms, such as financial planning firms. Some financial planners are not members, but many are, because they like the designation.
M. Dleap Hall, directeur, division d'Ottawa, Conseil des analystes financiers de Toronto: Si je puis me permettre d'intervenir, monsieur le président, au sujet de cette multitude de petites entreprises qui font, par exemple, de la planification financière, je dirais que certaines personnes qui font de la planification financière ne comptent pas parmi nos membres, mais que beaucoup d'entre elles le sont parce qu'elles aiment porter le titre d'analyste financier agréé.

The CCFA and its member societies are volunteer organizations made up of individual chartered financial analysts and other investment professionals.
Le CCAF et ses sociétés membres sont des organisations bénévoles composées d'analystes financiers agréés et d'autres professionnels du domaine de l'investissement.

It represents financial analysts, portfolio managers, and other investment decision-makers from each of the Canadian societies and chapters of the Association for Investment Management and Research (AIMR), and includes representatives from all of the major cities across Canada.
Elle représente des analystes financiers, des gestionnaires de portefeuille et d'autres décideurs en matière d'investissements représentant chacune des sociétés et divisions canadiennes de l'Association for Investment Management and Research (AIMR).