Traduction de «montreal with biochem » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

biochemical procedures of cider production | biochemical process of cider production | biochemical processes of cider production | the biochemical processes of cider production
processus biochimiques dans la production de cidre

biochemical manufacturing training materials writing | developing biochemical manufacturing training materials | develop biochemical manufacturing training materials | write biochemical manufacturing training materials
développer des supports de formation en fabrication biochimique

biochemical engineering consultant | biochemical research engineer | biochemical engineer | enzyme engineer
ingénieur biochimiste en industrie | ingénieur biochimiste en industrie/ingénieure biochimiste en industrie | ingénieure biochimiste en industrie

automated multiparameter biochemical analyzer | automatic multi-determand biochemical analyser
auto-analyseur mutliparamétrique de biochimie | automate biochimique multiparamétrique

biochemical substance | biochemical substances
substance biochimique | substances biochimiques

biochemical process | biochemical processes
processus biochimique | processus biochimiques

A rare genetic disorder of metabolite absorption or transport with characteristics of persistently decreased riboflavin serum levels due to a primary genetic defect in the mother and which leads to clinical and biochemical findings consistent with a
déficit maternel en riboflavine

A form of neuroacanthocytosis with clinical characteristics of a Huntington's disease-like phenotype with an involuntary hyperkinetic movement disorder, psychiatric manifestations and cognitive alterations, and biochemically by absence of the Kx anti
syndrome de McLeod

Montreal Protocol No. 4 to amend the Convention for the unification of certain rules relating to international carriage by air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol done at the Hague on 28 Septembre 1955 (with reservation) [ Montreal Protocol No. 4 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Signed at Warsaw on 12 October 1929 as Amended by the Protocol Done at the Hague on 28 September 1955 ]
Protocole de Montréal n°4 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929 amendée par le Protocole fait à la Haye le 28 septembre 1955 (avec rése [ Protocole de Montréal No 4 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929 amendée par le Protocole fait à la Haye le 28 septembre 1955 ]

Ad Hoc Working Group of Legal Experts on Non-compliance with the Montreal Protocol
Groupe de travail spécial d'experts juridiques sur le non-respect des dispositions du Protocole de Montréal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Hervieux-Payette: A few years ago, we had an incident in Montreal with BioChem Pharma, where bombs were planted, but they were planted at the same time as people who were investing and playing the markets could benefit from that stock going down and, of course, selling it back.
Le sénateur Hervieux-Payette: Il y a quelques années, nous avons eu un incident à Montréal.

In Montreal, BioChem Pharma created, originally with funds from the Medical Research Council of Canada, the drug 3TC, which is used not only for AIDS, where it has really generated a tremendous impact, but also for hepatitis-B. That is clearly slowing down the rate of hospitalization of patients and decreasing health care costs.
À Montréal, la Société BioChem Pharma a mis au point, initialement grâce aux fonds reçus du Conseil de recherches médicales du Canada, le médicament 3TC, qui est utilisé non seulement pour le traitement du sida, mais qui a eu aussi des effets énormes dans le traitement de l'hépatite B. L'utilisation de ce médicament ralentit le taux d'hospitalisation des patients et diminue les coûts de soins de santé.

Mr. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Mr. Speaker, the former finance minister and, in all likelihood, the future leader of the Liberal Party has just made a statement in Montreal to the effect that the government should disclose the conditions of the agreement with Shire, with respect to its obligation to maintain activities at BioChem Pharma's Laval laboratory.
M. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Monsieur le Président, l'ex-ministre des Finances, et futur chef présumé du Parti libéral, vient d'affirmer à Montréal que le gouvernement devrait faire connaître les conditions incluses dans l'entente avec l'entreprise Shire, relativement aux obligations de maintenir les activités du laboratoire BioChem Pharma à Laval.

Mrs. Pauline Picard (Drummond, BQ): Mr. Speaker, a brand-name pharmaceutical company in the Montreal area, Biochem Pharma, has made an important scientific and medical breakthrough with its AIDS drug, 3TC.
Mme Pauline Picard (Drummond, BQ): Monsieur le Président, une compagnie pharmaceutique de produits d'origine établie dans la région de Montréal, Biochem Pharma, a réalisé une percée importante dans les milieux scientifique et médical, avec son composé anti-sida 3TC.