Traduction de «montreal yesterday morning » (Anglais → Français) :

Yesterday morning, I took part in a press conference held in Montreal, in the gay village, by the Coalition pour la reconnaissance des conjoints du même sexe.
Hier matin, je participais à une conférence de presse, tenue à Montréal dans le village gai, organisée par la Coalition pour la reconnaissance des conjoints de même sexe.

Mr. Speaker, I find it curious indeed that she would raise this matter, because I met with the commission and the commissioners yesterday morning in Montreal.
Monsieur le Président, je trouve étrange que la députée soulève cette question, parce que j'ai eu une rencontre avec la commission et les commissaires hier matin à Montréal.

Mr. Jim Gouk: I met, actually, with Paul Côté in Montreal yesterday morning.
M. Jim Gouk: En fait, j'ai rencontré M. Paul Côté à Montréal hier matin.

Suddenly, yesterday morning at 7 a.m., whilst returning to Ottawa from my native Montreal, it became clear to me as I read the lead editorial in the Montreal Gazette, Senator Fraser's and my favourite journal.
Tout à coup, hier à 7 heures du matin, en rentrant de Montréal à Ottawa, j'ai finalement vu la lumière en lisant l'éditorial principal de la Gazette de Montréal, qui est mon journal favori et celui du sénateur Fraser.

It was my honour to meet yesterday morning with Steve Carpenter, the father of Melanie, and with Maurice Rose whose son was murdered in Montreal.
J'ai été honoré de rencontrer hier matin Steve Carpenter, le père de Melanie, et Maurice Rose, dont le fils a été assassiné à Montréal.