Vertaling van "montreal-ottawa flights " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quebec, Montreal, Ottawa and Occidental Railway [ Montreal Northern Colonization Railway | North Shore Railway and St. Maurice Navigation and Land Company ]
Chemin de fer de Québec, Montréal, Ottawa et occidental [ Compagnie du chemin à lisses de colonisation du nord de Montréal | Compagnie du chemin de fer de la rive Nord et de la navigation des terres du St-Maurice ]

Air Reserve Augmentation Flight Ottawa [ ARAF Ottawa ]
Escadrille de renfort de la Réserve aérienne Ottawa [ ERRA Ottawa ]

Female Genital Mutilation: report on Consultations held in Ottawa and Montreal
La mutilation des organes génitaux féminins : Rapport sur les consultations tenues à Ottawa et Montréal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Baie-Comeau-Montreal and Montreal-Ottawa flights are very costly, even more costly than flights from Montreal to Acapulco or from Montreal to Paris, for which there are price reductions.
Les vols Baie-Comeau-Montréal et Montréal-Ottawa sont très coûteux. Ils sont même plus chers que les vols Montréal-Acapulco ou Montréal-Paris, pour lesquels il y a des réductions.

Mr. Gérard Asselin (Charlevoix, BQ): On page 10 of your presentation, we read that there are three fewer flights a day to Vancouver, three fewer flights to Halifax, one less flight to Montreal and nine fewer flights to Ottawa.
M. Gérard Asselin (Charlevoix, BQ): Dans la version française, à la page 10, on voit qu'il y a trois vols de moins pour Vancouver, trois vols de moins pour Halifax, un vol de plus pour Montréal, neuf vols de moins pour Ottawa et pour chacun des vols en moins, dans lesquels vous auriez pu mettre sept conteneurs, il y a une perte maximale de 16 233 livres de transport.

As a result, Calgary, Edmonton, Halifax, Hamilton, Montreal, Ottawa, Toronto and Vancouver have new non-stop flights to places such as Algiers, Amman, Auckland, Belgrade, Cancun and Dublin.
Par conséquent, Calgary, Edmonton, Halifax, Hamilton, Montréal, Ottawa, Toronto et Vancouver ont maintenant des vols sans escale vers des endroits comme Alger, Amman, Auckland, Belgrade, Cancún et Dublin.

This was a flight from Montreal to Ottawa, not a flight to New Brunswick, Nova Scotia or British Columbia.
Il s'agissait d'un voyage entre Montréal et Ottawa. Ce n'était pas un voyage au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse ou en Colombie-Britannique.

I am talking to you about specific cases of flights departing from Ottawa, right here, and going through Montreal, not Toronto, but flights going between Ottawa and Montreal.
Moi, je vous donne des cas spécifiques de vols d'Ottawa à chez nous, en passant par Montréal; pas en passant par Toronto, mais en allant d'Ottawa à Montréal.