Vertaling van "monua " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

United Nations Observer Mission in Angola | MONUA [Abbr.]
Mission d'observation des Nations unies en Angola | MONUA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU remains convinced of the continued need of a strong UN involvement in Angola and welcomes the recent decision of the UN Security Council to extend the mandate of MONUA until 26 February.
L'UE demeure convaincue que l'action de l'ONU en Angola doit rester importante et se félicite de la décision récente du Conseil de sécurité de proroger jusqu'au 26 février le mandat de la MONUA.

The Union finally appeals to the Government of Angola and in particular to UNITA to respect human rights and to cooperate with MONUA and the humanitarian organisations in the delivery of emergency relief assistance and to guarantee the safety and freedom of movement of their personnel, as well as access to affected populations.
Enfin, l'Union invite instamment le gouvernement angolais ainsi que, avec une insistance particulière, l'UNITA à respecter les droits de l'homme et à coopérer avec la MONUA et avec les organisations humanitaires à l'acheminement de l'aide d'urgence, et à garantir la sécurité et la libre circulation de leur personnel ainsi que l'accès aux populations touchées.

In particular, the European Union appeals to the UNITA leadership to provide immediately and fully the information that has been demanded on its military personnel and to arrange for its complete verification by MONUA and subsequent demobilization.
L'Union Européenne lance notamment un appel à la direction de l'UNITA pour qu'elle fournisse immédiatement et de manière exhaustive les informations requises sur son personnel militaire, qu'elle permette leur vérification complète par la MONUA et qu'elle procède ensuite à la démobilisation de ses forces.