Vertaling van "moore has said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aquaculture cage mooring system setting up | install mooring system for aquaculture cage | installing aquaculture cage mooring system | set up aquaculture cage mooring system
mettre en place un système d’amarrage pour des cages d’aquaculture

fish farm mooring manager | fish farm mooring operator | aquaculture mooring manager | fishery mooring manager
responsable d'amarrage en aquaculture

plan cage mooring system in aquaculture | planning aquaculture cage mooring system | aquaculture cage mooring system designing | plan aquaculture cage mooring system
planifier un système d’amarrage pour des cages d’aquaculture

lashing chain | mooring cable | mooring chain
chaîne d'amarrage

mooring rod | mooring-rod
piquet d'amarrage

mooring bitt | mooring bollard
bitte d'amarrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Moore: You said in your closing remarks that with respect to the lump sum benefit the judge has no right to designate the beneficiary.
Le sénateur Moore: Vous avez dit à la fin de votre exposé que le juge n'a pas le droit de nommer le bénéficiaire de la somme forfaitaire.

Are they well coordinated enough to be able to meet the objectives of strengthening the community and covering, as Senator Moore has said, the emerging cost or issue of maintenance in universities?
Sont-elles suffisamment coordonnées pour nous permettre de renforcer la collectivité et d'absorber les coûts éventuels ou de régler la question de l'entretien dans les universités, comme l'a souligné le sénateur Moore?

– (ES) Mr President, ladies and gentlemen, as has been said, a British nuclear submarine has been moored at its Gibraltar base since 19 May.
- (ES) Monsieur le Président, chers collègues, comme on l'a signalé, un sous-marin nucléaire britannique est amarré à la base de Gibraltar depuis le 19 mai dernier.

It reposed in the chair, as Senator Moore has said, the responsibility of ensuring that it is done.
Comme l'a dit le sénateur Moore, c'est le président qui a la responsabilité de voir à ce que les choses se fassent.

Senator Moore: You said that Operation Enduring Freedom is the U.S.-led coalition that has been operating in Afghanistan since 2001.
Le sénateur Moore : Vous avez dit que l'opération Enduring Freedom était une coalition dirigée par les Américains en opération en Afghanistan depuis 2001.

Ms. Ducros: First Nations have said, " We don't want the control of our system going to a super board," as Senator Moore has said, " or a joint council.
Mme Ducros : Les Premières Nations nous ont dit qu'elles ne veulent pas que leur système d'éducation soit contrôlé par une méga commission scolaire, comme l'a fait remarquer le sénateur Moore, ou par un comité mixte.