Vertaling van "moore was before " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aquaculture cage mooring system setting up | install mooring system for aquaculture cage | installing aquaculture cage mooring system | set up aquaculture cage mooring system
mettre en place un système d’amarrage pour des cages d’aquaculture

fish farm mooring manager | fish farm mooring operator | aquaculture mooring manager | fishery mooring manager
responsable d'amarrage en aquaculture

plan cage mooring system in aquaculture | planning aquaculture cage mooring system | aquaculture cage mooring system designing | plan aquaculture cage mooring system
planifier un système d’amarrage pour des cages d’aquaculture

to bring a case before the Court of Justice of the European Union | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | to bring an action before the Court of Justice of the European Union
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

mooring bitt | mooring bollard
bitte d'amarrage

mooring rod | mooring-rod
piquet d'amarrage

before it was repealed
avant son abrogation

appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]
recours contentieux (UE) [ recours contentieux communautaire | recours devant la Cour de justice ]

action brought before an administrative court [ full review of the merits of a decision ]
recours contentieux administratif [ recours de pleine juridiction | recours en appréciation de validité | recours en légalité ]

civil proceedings [ action brought before a civil court | lawsuit ]
action en matière civile [ action devant une juridiction civile | litige ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It adapts the characters from one of Shakespeare's most famous tragedies (Othello, the Moor of Venice) but is set more than 100 years before Shakespeare's birth.
Il s'agit d'une adaptation des personnages d'une des tragédies les plus célèbres de Shakespeare (Othello, le Maure de Venise), mais l'histoire a lieu plus de 100 ans avant la naissance de Shakespeare.

When Minister Moore appeared before us, not long ago, he tried to demonstrate that that was not your position. I'm pleased that you've clarified it.
En effet, lorsque le ministre Moore a comparu devant nous, il n'y a pas longtemps, il a tenté de nous démontrer que ce n'était pas votre position.

Senator Moore was before you.
Le sénateur Moore doit parler avant vous.

Senator Moore: Minister James Moore was before the committee and said that this has been eliminated in the interests of a balance.
Le sénateur Moore : Lorsqu'il a témoigné devant le comité, le ministre Moore nous a dit que cela a été supprimé pour assurer un équilibre.

Senator Moore: I do not know where the sanctions are to prevent that and how that person will be put back to where he or she was before the accusation was made.
Le sénateur Moore : Je ne vois pas de sanction qui viserait à dissuader les gens de porter des accusations non fondées et je ne vois pas non plus qu'il soit question de réintégrer la personne dans le poste qu'elle occupait avant d'être mise en cause.