Traduction de «moral imperative around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

moral obligation [ moral imperative ]
obligation morale [ impératif morale ]

categorical imperative | moral imperative
impératif catégorique | impératif moral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where does this moral imperative come from, that we have to deal with the needs of these institutions first and the rest of this stuff can be dealt with whenever we get around to it or whenever it becomes whatever it was you said?
Quel est l'impératif moral qui nous oblige à veiller d'abord aux besoins de ces institutions et que, pour le reste, on s'en occupera lorsqu'on en aura le temps ou quand arrivera ce que vous avez dit?

However, moral and economic imperatives are not the only reasons the next round must be built around the theme of growth and development.
Mais les impératifs moraux et économiques ne sont pas les seules raisons pour lesquelles le prochain cycle doit avoir pour thème la croissance et le développement.

In conclusion, pollution and the post-Kyoto scenario, oil prices, moral and human rights imperatives, political and economic instability due to dependence on hydrocarbons, the potential of new environment-friendly technologies to stimulate a new industrial revolution in Europe and throughout the world, everything around us means the EU must develop a multi-faceted yet coherent external policy.
En conclusion, la pollution et le scénario post-Kyoto, les prix des produits pétroliers, les impératifs moraux et humains, l’instabilité politique et économique due à la dépendance aux hydrocarbures, le potentiel de nouvelles technologiques plus vertes pour stimuler une nouvelle révolution industrielle en Europe et dans le monde,.tout autour de nous signifie que l’UE doit développer une politique étrangère diversifiée mais néanmoins cohérente.

That is totally inappropriate for a multitude of reasons, not the least of which being the moral imperative around the $57 billion that the federal government borrowed from EI and does not seem to have any intention of ever paying back.
C'est complètement inapproprié pour de nombreuses raisons, surtout si on pense à l'impératif moral lié aux 57 milliards de dollars que le gouvernement fédéral a empruntés à l'assurance-emploi et qu'il ne semble pas du tout avoir l'intention de rembourser.