Traduction de «morales bolivia had already » (Anglais → Français) :

However, in the information we already have about the acts carried out by the bin Laden al-Qaeda network we can certainly see that if they had access to a means of dispersing chemical, nuclear, or biological weapons, there is no reason to think they would be in any way deterred from doing it by moral constraints.
Toutefois, en se fondant sur l'information dont on dispose au sujet des actions du réseau Al-Qaïda de ben Laden on se rend compte que s'il disposait d'un moyen de propager des armes chimiques, nucléaires ou biologiques, il n'y a aucune raison de penser qu'il se laisserait dissuader d'y recourir par des contraintes morales.

President Evo Morales of Bolivia had already reminded Members, in a powerful and emotional letter, that refugees from Europe had found sanctuary from poverty and repression, as well as friendship, in other continents for the last two centuries.
Le Président bolivien, Monsieur Evo Morales, a déjà rappelé aux députés, dans une lettre forte et émotionnelle, que ces deux derniers siècles, les réfugiés venus d’Europe ont trouvé un sanctuaire face à la pauvreté et à la répression, ainsi que l’amitié sur d’autres continents.

Of course, we already had a moral obligation to support our neighbours to the south in our anti-terrorist crusade.
Certes, nous avions déjà une obligation morale d'appuyer nos voisins du sud dans notre croisade antiterroriste.

In fact, this issue is probably the most difficult one that Canadian lawmakers have had to tackle since, for a great many people, it is already the subject of moral precepts dictated by their particular religious affiliation.
En effet, cette question est probablement la plus délicate que les législateurs canadiens aient eu à aborder puisque pour un grand nombre de personnes, elle est déjà l'objet de préceptes moraux commandés par des allégeances religieuses particulières.

Dr. Nola Kate Seymoar: It seems to me that if you've got a role before, during, and after the negotiations.In practical experience, when we got to the Bolivia summit and they had the signing-off on the declaration.it's all cut; it has already happened.
Mme Nola Kate Seymoar: Il me semble que si vous jouez un rôle avant, pendant et après les négociations.lorsque, sur le plan pratique, nous nous sommes présentés au sommet de la Bolivie et qu'on a signé la déclaration.tout est entendu.