Vertaling van "more advanced multimedia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

more advanced training
formation plus avancée

more advanced stage of manufacture
stade de fabrication plus avancé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But there is a problem: funding more advanced multimedia services depends on the availability of broadband for these service to run on, while funding broadband infrastructure depends on the availability of new services to use it.
Or, un problème se pose: le financement de services multimédias plus avancés dépend de la disponibilité de la large bande qui permettra leur fonctionnement, tandis que le financement des infrastructures à large bande est tributaire de la disponibilité de nouveaux services qui les exploiteront.

This is balanced with the opportunity for each Member States to take a more flexible approach to alternative spectrum use – such as advanced mobile multimedia services – according to different levels of digital terrestrial television (DTT) take-up.
En contrepartie, chaque État membre a la possibilité d'adopter une approche plus souple concernant d'autres utilisations des radiofréquences, telles que les services de multimédia mobile avancés, selon la diversité des situations quant à l'adoption de la télévision numérique terrestre (TNT).

This market is characterised by the so-called 'chicken-and-egg problem', whereby funding more advanced multimedia services depends on the availability of broadband for these services to run on, while funding broadband infrastructure depends on the availability of new content to run on it.
Ce marché connaît le dilemme classique de la poule et de l'œuf : le financement de services multimédias plus avancés dépend de la disponibilité de la large bande pour les offrir, tandis que le financement des infrastructures pour la large bande est tributaire de nouveaux contenus à distribuer.

The Commission also examined the deal's impact in the market for Multimedia Messaging Services, expected to become the technologically more advanced successor of SMS.
La Commission a également examiné l'impact de l'opération sur le marché des services de messages multimédias qui devrait devenir le successeur le plus avancé technologiquement des SMS.

Research will focus on: integrated design systems and processes for the realisation of the extended multi-site enterprise concept, as well as for more intelligent production technologies; new aircraft configurations, advanced aerodynamics, materials and structures, engine technologies; mechanical, electrical and hydraulic systems; improved cabin-environmental conditions and utilisation of multimedia services to improve passenger comfort.
La recherche sera centrée sur: les systèmes et les processus de conception intégrée permettant de concrétiser le concept élargi d'entreprise multisite et de faire appel à des technologies de production plus intelligentes; les nouvelles configurations d'aéronefs, l'aérodynamique, les matériaux et structures avancés, les technologies des moteurs; les systèmes mécaniques, électriques et hydrauliques; l'amélioration des conditions en cabine et utilisation de services multimédias afin d'améliorer le confort des passagers.

It will interconnect and support the most advanced research facilities in all the Member States of the European Union and all associated states, providing access to the world's biggest multimedia network to more than 700,000 researchers.
Il devra interconnecter et soutenir les établissements de recherche les plus avancés de l'ensemble des États membres de l'Union européenne et des États associés, de façon à permettre à plus de 700 000 chercheurs d'avoir accès au plus vaste réseau multimédia de la planète.