Translation of "more aerial bombings " (English → French) :

TERMINOLOGY

aerial shell [ aerial bomb shell | aerial bomb ]
bombe [ cartouche ]

Accident caused by aerial bomb
accident causé par une bombe aérienne

aerial bomb
bombe aérienne

construct aerial and ground-based explosive devices | produce aerial and ground-based explosive devices | assemble bombs | conceive aerial and ground-based explosive devices
assembler des bombes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The convergence of ground forces and aerial bombing might have had a more effective result than the high-tech bombing in the absence of ground forces.
Le tandem forces terrestres-bombardements aériens aurait peut-être donné de meilleurs résultats que des bombardements high-tech en l'absence de forces terrestres.

I would like to hear from the member for Saint-Jean his opinion of those two missions that operate concurrently, although not together, and whether he shares my concerns about the situation in Kandahar escalating when there will be probably more aerial bombings and more loss of civilian live.
J'aimerais savoir ce que le député de Saint-Jean pense de ces deux missions qui sont menées simultanément, mais pas conjointement, et s'il partage mes préoccupations au sujet de l'escalade de la situation à Kandahar, où il y aura probablement plus de bombardements aériens et davantage de pertes de vies chez les civils.