Vertaling van "more attractive through " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

national school teaching through more than one language
école nationale où l'enseignement est dispensé en plusieurs langues

Jobs and Growth Through International Investment Attraction
Attirer l'investissement étranger au profit de l'emploi et de la croissance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Work can be made more attractive through more attractive and accessible through flexible work arrangements such as telework.
Il est possible de rendre le travail plus attractif et accessible par des formules de travail flexibles comme le télétravail.

This is expected to allow more companies to benefit from EuVECA investments and make investments more attractive through greater diversification of risk;
Ainsi, davantage d'entreprises bénéficieraient des investissements EuVECA, rendus plus attrayants par la diversification des risques;

Creating more and better jobs Attract more people into employment and modernise social protection systems Improve the adaptability of workers and enterprises and the flexibility of labour markets Investing more in human capital through better education and skills |
Créer des emplois plus nombreux et de meilleure qualité Attirer un plus grand nombre de personnes sur le marché du travail et moderniser les systèmes de protection sociale Améliorer la capacité d'adaptation des travailleurs et des entreprises et accroître la flexibilité des marchés du travail Investir davantage dans le capital humain par l'amélioration de l'éducation et des compétences |

To boost productivity and employment, Member States and the social partners should implement the European Employment Strategy and give immediate priority to: increasing adaptability of workers and enterprises; attracting more people to the labour market; investing more and more effectively in human capital; ensuring effective implementation of reforms through better governance.
Pour améliorer la productivité et l'emploi, les États membres et les partenaires sociaux devraient mettre en oeuvre la stratégie européenne pour l'emploi et accorder la toute première priorité à : augmenter la capacité d'adaptation des travailleurs et des entreprises, attirer davantage de personnes sur le marché du travail, investir davantage et plus efficacement dans le capital humain, assurer une mise en oeuvre effective des réformes au travers d'une meilleure gouvernance.

– Making nautical and maritime careers more attractive through regulatory and promotional activities;
– le renforcement de l'attrait de la navigation et des carrières maritimes à travers des actions de règlementation et de promotion;

Approved in September 2007, the 130 million euro programme, 98 million of which represents European Regional Development Fund (ERDF) funding, aims to increase the area's competitiveness and attractiveness through working jointly in fields where trans-national cooperation has been shown to be more effective and solutions more sustainable than acting alone.
Adopté en 2007, ce programme de 130 millions d'euros, dont 98 millions issus du Fonds européen de développement régional (FEDER), vise à augmenter la compétitivité et l'attrait des régions grâce à un travail commun dans des domaines où la coopération transnationale s'est avérée efficace et où les solutions obtenues sont plus durables qu'en cas d'action individuelle.

The profession of seafarer must be promoted by recognising high-quality training and making occupations more attractive through decent working and living conditions.
Le métier de marin doit être encouragé par la reconnaissance d'une formation de grande qualité et en rendant les professions plus attrayantes par des conditions de vie et de travail décentes.

That is why we think that the first priority for a reform of the common organisation of the market in wine should be to make our wines more attractive through a major plan to promote and market them in the world.
C’est pour cela que nous pensons que la première priorité d’une réforme de l’OCM viticole devrait porter sur un renforcement de l’attractivité de nos vins à travers un grand plan de promotion et de commercialisation de nos vins dans le monde.

1. Emphasises that in addition to increasing recruitment to scientific and technical studies, vocations in science and technology should be encouraged, and a qualitative indicator should be put forward on the types of measure introduced to make these subject areas more attractive through the allocation of adequate budgetary resources;
1. souligne que plus qu'augmenter le recrutement dans les filières scientifiques et techniques, il faut encourager les vocations dans les filières scientifiques et techniques en veillant à proposer un indicateur qualitatif sur le type d'action mis en œuvre pour rendre ces filières plus attrayantes par le biais d'une allocation de budgets adéquats;

The key message of the report is that the success in creating more employment will depend on the following four key requirements: increasing adaptability, attracting more people to the labour market, investing more and more effectively in human capital, and ensuring effective implementation of reforms through better governance
Le rapport insiste sur le fait que le succès de la création de plus d'emplois dépendra de la réalisation des quatre conditions clés suivantes: améliorer l'adaptabilité, attirer davantage de personnes sur le marché du travail, investir davantage et plus efficacement dans le capital humain, assurer la mise en oeuvre effective des réformes par une meilleure gouvernance.