Traduction de «more certainty investing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Call to Action for Promoting More Investment in Innovation
Call to Action for Promoting More Investment in Innovation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Progress is rapidly needed on key pending proposals before Council and the European Parliament in order to identify the priorities for Trans-European Transport Networks, mainly rail projects, to maximise the impact of TENs funding for transport, energy and new communications services, to provide greater certainty for investment in transport projects, to make the regulatory framework for public procurement compatible with the needs of complex infrastructure projects such as TENs and to complete and improve the regulatory framework in other ways that will encourage RD and innovation by making them more rewarding for the private sector.
(2) Il est urgent de faire progresser les principales propositions en suspens devant le Conseil et le Parlement européen afin d'établir les priorités des réseaux transeuropéens de transport (principalement des projets ferroviaires), de maximiser l'incidence du financement des RTE de transport, d'énergie et de nouveaux services de communication, d'améliorer la sécurité d'investissement dans les projets de transport, de rendre le cadre réglementaire des marchés publics compatible avec les besoins des projets d'infrastructure complexes tels que les RTE et de compléter et d'améliorer le cadre réglementaire par d'autres moyens de façon à encourager la recherche et le développement ainsi que l'innovation en les rendant plus avantageux pour le secteur privé.

By bringing more clarity and certainty to investors and airlines alike, these guidelines will facilitate investments and help create new jobs.
En apportant plus de clarté et de sécurité aux investisseurs et aux compagnies aériennes, ces orientations faciliteront les investissements et contribueront à créer de nouveaux emplois.

That creates a stable economic base for the community in which it locates. This means that business investors will have more certainty investing in that community, and that some economic stimulus and growth can be provided.
Cela créerait une base économique stable pour la localité, où les investisseurs pourraient investir avec plus de certitude pour favoriser la croissance.

Financing of rail: the competent public authorities must prepare longer-term investment strategies offering more certainty to investors in order to encourage companies to invest in infrastructure modernisation.
Financement du rail: les autorités publiques compétentes doivent élaborer des stratégies d’investissement à long terme qui offrent plus de sécurité aux investisseurs, afin d’encourager les compagnies à investir dans la modernisation des infrastructures.

We have also concluded or brought into force 22 new or updated foreign investment promotion and protection agreements to provide better access to growing global markets for Canadian exporters, while also providing more certainty in these markets through the secure framework that a foreign investment promotion and protection agreement offers.
Nous avons également conclu ou mis à jour 22 accords de promotion et de protection des investissements étrangers afin d'améliorer l'accès des exportateurs canadiens aux marchés mondiaux en pleine expansion, tout en apportant une plus grande certitude dans ces marchés aux termes des cadres solides établis par ces accords de promotion et de protection des investissements étrangers.

What is more, in 2009, we eliminated the barriers in the Investment Canada Act that targeted certain sectors, in order to ensure that investment in those sectors is subject to the same rules as in other economic sectors; this improved certainty.
De plus, en 2009, nous avons éliminé des entraves prévues dans la Loi sur Investissement Canada visant certains secteurs afin que les investissements dans ces secteurs soient assujettis aux mêmes règles que les investissements dans les autres domaines économiques, ce qui amène de la certitude.

The deal will ensure stability, certainty, more investment, and more jobs.
L'entente intervenue assurera la stabilité et la certitude dans le secteur ainsi que davantage d'investissements et d'emplois.

(4) A harmonised legal framework on copyright and related rights, through increased legal certainty and while providing for a high level of protection of intellectual property, will foster substantial investment in creativity and innovation, including network infrastructure, and lead in turn to growth and increased competitiveness of European industry, both in the area of content provision and information technology and more generally across a wide range of industrial and cultural sectors.
(4) Un cadre juridique harmonisé du droit d'auteur et des droits voisins, en améliorant la sécurité juridique et en assurant dans le même temps un niveau élevé de protection de la propriété intellectuelle, encouragera des investissements importants dans des activités créatrices et novatrices, notamment dans les infrastructures de réseaux, et favorisera ainsi la croissance et une compétitivité accrue de l'industrie européenne, et cela aussi bien dans le secteur de la fourniture de contenus que dans celui des technologies de l'information et, de façon plus générale, dans de nombreux secteurs industriels et culturels.

Bill C-6 will provide them with the certainty and coherence they need to realize their investments in the valley, investments that will create jobs, increase government revenues and make Northerners economically more independent.
Le projet de loi C-6 leur offrira la certitude et la cohérence dont elles ont besoin pour réaliser leurs investissements dans la vallée, des investissements qui créeront des emplois, augmenteront les recettes gouvernementales et rendront les résidants du Nord plus indépendants sur le plan économique.