Vertaling van "more classical " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Classical mycosis fungoides is the most common type of mycosis fungoides, a form of cutaneous T-cell lymphoma, and is characterised by slow progression from patches to more infiltrated plaques and eventually to tumours. The disease first manifests by
mycosis fongoïde classique

classical languages docent | classics lector | classical languages lecturer | classics lecturer
enseignante-chercheuse en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques/enseignante-chercheuse en lettres classiques

implement upholstery restoration of classic cars | performing upholstery restoration of classic cars | perform the upholstery restoration of a classic car | perform upholstery restoration of classic cars
effectuer la restauration de la sellerie de voitures classiques

classic technique ski [ classical technique ski | classic style ski | classical style ski | classic ski | classical ski ]
ski de technique classique [ ski de style classique | ski classique ]

classical technique course [ classic technique course | classic style course | classic style track | classical style track ]
piste de technique classique [ piste de style classique | piste de classique ]

more for more | more for more principle
donner plus pour recevoir plus | plus pour plus | principe donner plus pour recevoir plus

classic style event [ classic technique event | classical style event | classical technique event ]
épreuve classique [ épreuve en style classique | épreuve en technique classique ]

classical antiquities | antiquity | classical antiquity
Antiquité classique

A hereditary renal cancer syndrome defined as development of hereditary clear cell renal cell carcinoma (ccRCC) in two or more family members without evidence of constitutional chromosome 3 translocation, von Hippel-Lindau disease or other neoplasm p
carcinome rénal héréditaire à cellules claires

A rare idiopathic skin disease with characteristics of widespread, congenital, superficial erosions and vesicles (often involving more than 75% of the body) which heal leaving scars with a supple, symmetrical, reticulated pattern, frequently resultin
dermatose érosive et vésiculaire congénitale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Never has information been more freely available than in a decentralised network without a classical gatekeeper.
Jamais l’information n’a été plus facilement accessible que dans un réseau décentralisé sans instance de contrôle classique.

The Commission will explore with its partners in academia and the University Council for the Jean Monnet Project [19] the possibility of including the theme "Science, society and European integration" among the subjects covered by the Jean Monnet chairs, alongside more classical disciplines such as law, economics, political science or history.
La Commission explorera avec ses partenaires académiques et le Conseil Universitaire de l'Action Jean Monnet [19] la possibilité d'inclure la thématique "Science, société et intégration européenne" au nombre des sujets traités par les chaires Jean Monnet aux côtés des disciplines plus classiques telles que le droit, l'économie, les sciences politiques ou l'histoire.

It will provide households with better options to meet their retirement goals. Connect financing more effectively to investment projects across the EU: the CMU is a classic single market project for the benefit of all Member States.
Elle offrira aux ménages de meilleures solutions pour préparer leur retraite; faire parvenir les financements aux projets d'investissement dans toute l'UE avec plus d'efficacité: l'UMC est, par excellence, un projet de marché unique qui doit profiter à l'ensemble des États membres.

I also think it is fair to say that as a classic Progressive Conservative and as a classic social democratic we probably find more in common than we find in difference, unlike our Liberal friends across the way.
Je crois juste de dire aussi que les vrais progressistes conservateurs ont probablement plus en commun et moins de différences avec les vrais socio-démocrates qu'avec nos collègues libéraux d'en face.

Parties that tend to be more attuned to free enterprise and at least espouse that, understandably not always perfectly, tend toward the more classical liberal tradition of parliamentary discourse.
Les partis qui prônent davantage la libre entreprise et qui épousent au moins ce principe, évidemment pas toujours de façon parfaite, sont généralement plus près de la tradition libérale classique du discours parlementaire.

We're very pleased that Radio 2 is keeping classical music at the core of its playing list, especially from 10 a.m. to 3 p.m., but we feel broadening the styles of music may lead to a greater appreciation of new works and classical music: if a younger demographic is tuning in to Radio 2, they may be more likely to experience other programming by CBC, including classical music.
Nous sommes très heureux de constater que Radio 2 privilégiera toujours dans son répertoire la musique classique, en particulier de 10 à 15 heures mais nous estimons que l'élargissement des styles de musique diffusés amènera peut-être les auditeurs à apprécier les nouvelles oeuvres et la musique classique: si les jeunes auditeurs se mettent à écouter Radio 2, il est probable qu'ils écouteront également d'autres émissions de la CBC, y compris celles de musique classique.

This is very odd accounting, but as we are finding out more and more with the way the government deals with budgets and finances, it is simply a classic example of Liberal accounting.
En conclusion, le gouvernement libéral continue de surtaxer les Canadiens.

Such studies can be more efficient in number of animals and generally provide more information than classical dose titration studies.
Chez certains animaux, ces études sont plus efficaces que les études classiques par titration, et, d'une manière générale, elles fournissent davantage d'informations.

We are witnessing the repetition of a classic scenario in which the Commission believes it will manage external aid better if it has more powers and more autonomy, and if it is less supervised by the Member States.
On voit ainsi se reproduire un schéma type qui consiste à croire que la Commission gérera mieux l'aide extérieure si elle a davantage de pouvoirs, davantage d'autonomie, et si elle est moins surveillée par les États.

More and more, as time goes on, operations will cease to be heavily combat-oriented and will be more classic security- oriented, civil domestic operations style.
En fait, les opérations, avec le temps, vont cesser d'être principalement axées sur le combat. Elles vont être davantage orientées vers la sécurité.