Vertaling van "more consistent inspection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: A disorder characterized by two or more episodes in which the patient's mood and activity levels are significantly disturbed, this disturbance consisting on some occasions of an elevation of mood and increased energy and activity (hypomania or mania) and on others of a lowering of mood and decreased energy and activity (depression). Repeated episodes of hypomania or mania only are classified as bipolar. | manic-depressive:illness | psychosis | reaction
Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive

more detailed inspection
inspection détaillée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(15) Technical roadside inspections should consist of initial and, where necessary, more detailed inspections.
(15) Les contrôles techniques routiers devraient consister en des contrôles initiaux, suivis, si nécessaire, de contrôles approfondis.

Technical roadside inspections should consist of initial and, where necessary, more detailed inspections.
Les contrôles techniques routiers devraient consister en des contrôles initiaux, suivis, si nécessaire, de contrôles approfondis.

(11) Technical roadside inspections of the roadworthiness should consist of initial and, where necessary, more detailed inspections.
(11) Les contrôles techniques routiers devraient consister en des contrôles initiaux, suivis, si nécessaire, de contrôles plus approfondis.

The objective was to lay down common criteria for environmental inspections in order to ensure a better and more consistent implementation of environmental legislation through the Community.
L’objectif consistait à définir des critères communs pour les inspections environnementales dans le but de garantir une meilleure et plus cohérente mise en œuvre de la législation environnementale dans l’ensemble de la Communauté.

As part of the review of the IPPC Directive[12], which is on the 2007 Commission Legislative Work Programme, and based on the analysis of the implementation of this legislation, the Commission will consider ways to secure a better compliance framework to ensure more consistency and confidence in Member States' inspection of IPPC installations.
Dans le cadre du réexamen de la directive IPPC[12], qui figure dans le programme de travail législatif de la Commission pour 2007, et sur la base de l'analyse de la mise en œuvre de ces dispositions législatives, la Commission examinera les moyens de garantir un cadre mieux adapté pour la mise en conformité afin d'assurer une plus grande cohérence et de renforcer la confiance dans les inspections des installations IPPC réalisées dans les États membres.

With the Stevenson report now before us, Parliament urges the Commission to be more consistent in managing sustainable fisheries, and calls for a clarification of Community competences in the field of monitoring and inspection.
À travers le rapport Stevenson qui nous est soumis, le Parlement appelle la Commission à témoigner d’une plus grande cohérence dans la gestion durable des pêches et réclame une clarification des compétences communautaires en matière d’inspection et de contrôle.

This recommendation sets, in a non-prescriptive way, minimum criteria for organising, performing, following-up and publishing the results of environmental inspections in all Member States with the aim of improving compliance and ensuring that EU environment legislation is applied and implemented more consistently.
Cette recommandation fixe de manière non contraignante des critères minimaux applicables à l'organisation, la réalisation, le suivi et la publication des résultats des inspections environnementales menées dans tous les États membres, afin d'assurer un meilleur respect, ainsi qu'une application et une mise en œuvre plus uniformes de la législation communautaire en matière d'environnement.

The new model, which will be phased in starting this year, moves from commodity-specific inspection to a more comprehensive and consistent inspection approach.
Le nouveau modèle, dont la mise en œuvre progressive débutera cette année, délaisse une approche d'inspection axée sur les produits au profit d'une approche globale et uniforme.