Vertaling van "more crime prevention " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fight against crime [ crime prevention | Criminal policy(STW) | crime prevention(UNBIS) ]
lutte contre le crime [ lutte contre la criminalité ]

crime prevention | prevention of crime
prévention de la criminalité

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Crime Commission | CCPCJ [Abbr.]
Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | CPCJP [Abbr.]

crime prevention through environmental design | designing out crime | CPTED [Abbr.]
prévention de la criminalité par la conception environnementale

Commission on Crime Prevention and Criminal Justice [ UNCCPCJ | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice ]
Commission pour la prévention du crime et la justice pénale

The Dollars and Sense of a Comprehensive Crime Prevention Strategy for Canada: A Report of a Seminar on the Effectiveness of Crime Prevention Through Social Development, September 30 - October 1, 1996 [ The Dollars and Sense of a Comprehensive Crime Prevention Strategy for Canada ]
Nécessité d'adopter une stratégie de prévention du crime pour le Canada : Rapport du Colloque sur l'efficacité de la prévention du crime par le biais du développement social, 30 septembre et 1er octobre 1996 [ Nécessité d'adopter une stratégie de prévention du crime pour le Canada ]

No More Victims: A Manual to Guide Families and Friends in Preventing the Sexual Abuse of People with a Mental Handicap [ No More Victims ]
No More Victims: A Manual to Guide Families and Friends in Preventing the Sexual Abuse of People with a Mental Handicap [ No More Victims ]

Coordination Office for Crime Prevention | Swiss Crime Prevention Centre
Centre suisse de prévention de la criminalité (1) | Prévention suisse de la criminalité (2) [ CSPC (3) | PSC (4) ]

crime prevention | prevention of crime
prévention de la criminalité | prévention du crime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since crime prevention fits into the European social model recognised in Lisbon, the programme against social exclusion should be more closely matched to the crime prevention strategy.
La prévention de la criminalité s'inscrivant dans le modèle social européen reconnu à Lisbonne, il semble opportun de mieux relier le programme contre l'exclusion sociale à la stratégie de prévention de la criminalité.

The issue of crime prevention, hitherto addressed in terms of organised crime, must now be addressed in more general terms.
La prévention du crime, jusqu'alors principalement abordée sous l'angle de la prévention du crime organisé, doit désormais faire l'objet d'une action plus générale.

To put them more at the service of prevention, the Commission will endeavour to create greater consistency between the crime prevention elements already present in these policies and instruments.
Pour les mettre davantage au service de la prévention, la Commission s'attachera à mettre en cohérence les éléments de prévention de la criminalité qui se trouvent déjà dans ces politiques et instruments.

At a more general level, strengthening the capacity of crime prevention authorities (law enforcement and judicial authorities) both in terms of equipment and training of human resources is important [5].
À un niveau plus général, il est important de renforcer la capacité des autorités chargées de lutter contre le crime (la force publique et les autorités judiciaires), tant sur le plan des équipements que de la formation des ressources humaines [5].

"Backed by EU funding, the EU Crime Prevention Network helps Member States make our societies more secure by their work to prevent crime.
«Avec le soutien financier de l’Union européenne, le réseau européen de prévention de la criminalité aide les États membres à rendre nos sociétés plus sûres grâce à leurs activités de prévention de la criminalité.

For instance, the EUCPN should target its products (thematic papers, reports, studies etc) more at what people working with crime prevention need, e.g. by producing good practice material for practitioners at a regional and local level.
Notamment, le REPC doit mieux adapter ses produits (documents thématiques, rapports, études) aux besoins des personnes travaillant à la prévention du crime, par exemple en produisant une documentation relative aux bonnes pratiques à l’attention des professionnels aux niveaux régional et local.

The report concludes that many projects are taking place to inspire actors at local level, but that the network can improve its impact by focusing its initiatives more and working closer with key actors in the crime prevention field.
Sa conclusion est que de nombreux projets sont mis en place pour inspirer les acteurs au niveau local, mais que le réseau peut augmenter son influence en ciblant mieux ses initiatives et en collaborant plus étroitement avec les acteurs clés de la prévention de la criminalité.

- Second, more emphasis should be put on promoting and developing public-private partnerships and strategies on crime prevention, statistics and criminology, and on protection of crime victims and witnesses.
- deuxièmement, il faut mettre davantage l’accent sur la promotion et le développement de partenariats et stratégies public-privé en matière de prévention de la criminalité, de statistiques et de criminologie, ainsi qu’en matière de protection des victimes et témoins d’actes criminels.

European Commission recommends more effective crime prevention policy in the EU
La Commission européenne recommande d'accroître l'efficacité de la politique de prévention de la criminalité dans l'Union européenne

- Crime prevention and closer co-operation between law enforcement agencies and judicial authorities should be encouraged in particular as borders are becoming more open and contacts at all levels more frequent.
- il conviendrait de promouvoir la prévention de la criminalité et une coopération plus étroite entre les polices et les autorités judiciaires, eu égard notamment au fait que les frontières s'ouvrent de plus en plus et que les contacts à tous les niveaux sont de plus en plus fréquents.