Vertaling van "more defendants industrial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

More strategy for culture: more proposals for a federal policy for the arts and the cultural industries in Canada [ More strategy for culture ]
Perspectives pour l'élaboration d'une politique culturelle, stratégie II : nouvelle contribution à la formulation d'une politique fédérale sur les arts et les industries culturelles au Canada [ Perspectives pour l'élaboration d'une politique culturelle, stratégie II ]

Provisions in Collective Agreements in Canada Covering 200 and More Employees: Manufacturing Industries [ Provisions in Major Collective Agreements Covering Employees in Canadian Manufacturing Industries ]
Dispositions des conventions collectives au Canada groupant 200 employés ou plus : secteur manufacturier [ Dispositions de grandes conventions collectives concernant les employés dans l'industrie manufacturière au Canada ]

Provisions in Collective Agreements in Canada. Covering 200 and More Employees: All Industries (Excluding Construction)
Disposition des conventions collectives au Canada groupant 200 employés ou plus : toutes les industries (sauf celle de la construction)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the case of more defendants (industrial action) a company can still choose the court jurisdiction which seems to be more favourable for its interests, which is not in coherence with Brussels I objectives.
S'il y a plusieurs défendeurs (action syndicale), une entreprise peut encore choisir la juridiction qui lui semble la plus favorable à ses intérêts, ce qui n'est pas cohérent avec les objectifs de Bruxelles I.

16. Recommends that the Commission focus on the added value of European industrial output in world production chains on a sector-by-sector basis in order to ascertain how firmly rooted the various industrial sectors are in the Member States and to establish more effectively a common strategy to defend European industrial interests;
16. suggère à la Commission d'étudier de manière approfondie, secteur par secteur, la valeur ajoutée de la production industrielle européenne dans les chaînes de production mondiale, afin de déterminer la fermeté de l'ancrage des différents secteurs industriels dans les différents États membres et d'élaborer avec davantage d'efficacité une stratégie commune de défense des intérêts industriels européens;

18. Recommends that the Commission focus on the added value of European industrial output in world production chains on a sector-by-sector basis in order to ascertain how firmly rooted the various industrial sectors are in our Member States and to establish more effectively a common strategy to defend European industrial interests;
18. suggère à la Commission d'étudier de manière approfondie, par secteurs, la valeur ajoutée de la production industrielle européenne dans les chaînes de production mondiale, afin de déterminer l'ancrage des différents secteurs industriels dans nos différents États membres, et de constituer plus efficacement une stratégie commune de défense des intérêts industriels européens;

Given the absence of a level playing field and the proliferation of protectionist trends in emerging economies, the EESC calls on the EU Commission to take more robust measures to defend the European steel industry, including the use of trade defence instruments, in a targeted and rapid manner.
Eu égard à l'absence de conditions de concurrence équitables et à la montée des tendances protectionnistes dans les économies émergentes, le CESE invite la Commission à prendre, de manière ciblée et avec rapidité, des mesures plus énergiques pour défendre l'industrie sidérurgique européenne, entre autres le recours aux instruments de défense commerciale.

If you think you're defending the copyright industry by making it more and more restrictive, I respectfully suggest that you're not doing it, that the unintended consequences are going to come.
Si vous pensez défendre le secteur du droit d'auteur en imposant plus de restrictions, je vous le déconseille fortement. Pensez aux conséquences imprévues.

When we see Preston Manning, who is close to the Prime Minister, when we see the Minister of Industry, who is from the Montreal Economic Institute, and when we bear in mind that the Minister of International Trade has already questioned supply management, we have good reason to ask more than once if the government really intends to defend supply management?
Quand on voit Preston Manning, un proche du premier ministre, quand on voit le ministre de l’Industrie, qui vient de l'Institut économique de Montréal, et qu'on se rappelle que le ministre du Commerce international a déjà mis en doute la gestion de l'offre, on a raison de demander deux fois plutôt qu'une si le gouvernement entend vraiment défendre la gestion de l'offre?

What we are doing at the moment, you see, is standing up for and defending those industries that are uncompetitive, at the same time as punishing those industries that have adjusted to globalisation, for example by moving their production to more competitive countries.
Ce que nous sommes en train de faire, voyez-vous, c’est défendre les secteurs qui ne sont pas compétitifs, tout en punissant ceux qui ont su s’adapter à la mondialisation, en délocalisant par exemple leur production dans des pays plus compétitifs.

4. Considers, furthermore, that this proposal should also include measures designed to ensure that water is used rationally and efficiently by major water consumers, such as farmers, urban users and industry; defends application of the 'user pays' and 'polluter pays' principles in order to ensure that water is managed more rationally and that effluent is more extensively monitored and checked;
4. juge tout aussi nécessaire d'inclure dans cette proposition des mesures visant à une utilisation rationnelle et efficace de l'eau par les grands consommateurs d'eau, c'est-à-dire le secteur agricole, le secteur urbain et l'industrie; défend l'application des principes de l'utilisateur-payeur et du pollueur-payeur afin de garantir une gestion plus rationnelle de l'eau et un contrôle et une surveillance renforcés des effluents;

Mr. Bernard Bigras (Rosemont Petite-Patrie, BQ): Madam Speaker, it is with great pleasure that I take part today in this debate on an opposition motion, more specifically a Bloc Quebecois motion, on the vehicle assembly sector of the auto industry in Quebec, and more particularly on the inability of the federal government to defend the workers at the GM plant.
M. Bernard Bigras (Rosemont Petite-Patrie, BQ): Madame la Présidente, c'est avec une grande joie que je participe aujourd'hui à ce débat sur une motion de l'opposition, plus spécifiquement du Bloc québécois, sur l'industrie de l'assemblage dans le secteur de l'automobile au Québec, et plus précisément sur l'incapacité du gouvernement fédéral de défendre les travailleurs de l'usine de General Motors.

What we need is for the parliamentary secretary to the Minister of Industry to ask the minister and the Prime Minister of Canada, who is from Quebec, to get together with the Bloc Quebecois in defending the interests of GM and GM workers and also to ask that the federal government pay attention to GM's needs, that is what is necessary after Quebec already invested $340 million and was able to do a little more.
Ce dont on a besoin, c'est que le secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie demande au ministre de l'Industrie et au premier ministre du Canada, qui est un gars du Québec, qu'ils s'associent au Bloc québécois pour défendre les intérêts de GM et des travailleurs de GM et aussi que le gouvernement fédéral se préoccupe des besoins de GM, à savoir qu'est-ce qui est nécessaire, après que le Québec ait déjà investi 340 millions de dollars, après que le Québec ait été capable d'en faire un peu plus.